查询词典 characterised

Neither was oculopharyngeal muscular dystrophy, a late onset autosomal dominant condition characterised by a combination of ptosis, ophthalmoplegia and dysphagia.

眼咽型肌营养不良在这里也不考虑，因为本病是一种迟发型常染色体显性遗传病，特征的表现为眼睑下垂，眼肌麻痹和吞咽困难的三联征。

Opera seria, rising in these situations, is characterised with serious polt, dignity historical material and arias which are the focus of music.

在这些条件中成长起来的正歌剧具有严肃的情节，高贵的历史题材，和以咏叹调为中心的音乐特征：其戏剧的本质是展现真正的人生悲剧，是专门为音乐而作的戏剧。

Opera seria, rising in these situations, is characterised with serious polt, dignity historical material and arias which are the focus of music.

18世纪的意大利正歌剧是在社会政治、文化生活的要求下，在新古典主义文学思潮和阿卡狄亚学会的推动下，在音乐人才和文学人才聚集的作用下兴盛起来的。

The minor manifestation of the condition is the most common and is characterised by small, shallow, round or oval lesions that are surrounded by a raised erythematous halo and are covered by a grey-white pseudomembrane.

RAU的病因目前尚未明确，故而现有的治疗均不理想，难以达到彻底根治。临床上多采取局部治疗结合全身治疗达到延长其间歇期，缩短发作期，缓解疼痛的目的。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

The zooplanktonic community was characterised by high richness of species and a greater diversity was observed in the first fish pond, with a superior density of Rotifera.

在第一个鱼塘内具高丰度种和较高多样性浮游动物群体特征被观察，同时伴随较高轮虫密度。

This type of printing is characterised by its sharp and clear lines and a slighty raised image .

这个印刷的特点是线条清晰，印纹略为凸起。

Effects of the chain length on the in vitro photodynamic activities A new series of 1,4-dipegylated zinc phthalocyanines have been synthesised and spectroscopically characterised.

影响链长的体外光活动一种新的一系列的1，4 - dipegylated锌酞菁已合成和spectroscopically 特点。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。