查询词典 chapter

Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive. Then, according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive, this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive. Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation. Chapter 5 will start with Americas case Feist v.

第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。

In this paper, from chapter one to chapter five, we study two economic processes,which are close correlative: the investment fictionalization under economyfictionalization and the economy development under investment fictionalization.

本文第一章至第五章研究的是经济虚拟化背景下投资虚拟化和投资虚拟化条件下虚拟经济发展两个密切相关的经济过程。

The Chapter 2, aiming at the issues in the research field of accounting policy choice, sets bases and research framework for the influencing factor analysis of accounting policy choice and the academic ground and research framework of corresponding contract theory. The second part, includes the Chapter 3, 4, 5, 6 and 7, Based on the research framework and theoretic bases illustrated in the first part, it emphasizes and investigates on the five external factors that would greatly influence the accounting policy choice: 1 Research on the restriction from accounting laws and regulations.

第二章主要是针对目前会计政策选择理论研究所存在的问题，提出会计政策选择影响因素分析的会计理论基础和研究框架，并为能够从契约理论和委托一代理契约关系理论的视角来解释和分析会计政策选择的影响因素问题，建立相应的理论基础和研究框架。

The second part is field survey, constituted by Chapter Three and Chapter Four.

第二部分是实地研究，由第三章和第四章构成。

Chapter one is Mozart and opera creation. Chapter two is "The Marriage of Figaro" aria in the analysis of four.

第一章，莫扎特及其歌剧创作；第二章，《费加罗的婚礼》中四首咏叹调的分析；第三章，《费加罗的婚礼》中四首咏叹调的教学。。。

Chapter Ⅳ and Chapter Ⅴ describe the operation characteristics and the gas-solid hydrodynamics of the cross-flow moving granular bed filter.

第四、五章分析了气固错流移动颗粒床过滤器的操作特点和流体力学特点。

In chapter Ⅴ, the establishment of the mathematical model based on experimental data of preceding chapter and the analysis of the hydrodynamic characteristics for the cross-flow moving granular bed filter are described.

第五章为数学模型的建立和流体力学特点分析。

In Chapter V, as the finial chapter, we study conformational transition pathway of CaM.

第五章用靶向分子动力学研究了钙调蛋白的构象变化路径。

As the finial chapter, chapter seven concludes the whole dissertation and gives comments on the new development and the future work.

第七章总结全文，并对未来的研究内容做出展望。

In Chapter 4we make more study about the properties of the multifractal Hausdorff mea-sure.The existence of finite measure subsets and the Frostman theorem areproved in this chapter.

第四章我们进一步讨论重分形Hausdorff测度的性质，证明了关于重分形Hausdorff测度的有限测度子集的存在性及Frostman定理。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。