查询词典 chapter

In chapter 2, the base knowledge of satellite is introduced. In chapter 3, GPS satellite ephemerides are discussed briefly.

第二、三章概括了卫星运动的基础知识及轨道摄动分析解，指出了分析解存在的不足。

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

The first chapter presents the significance and its values in the practice of the task. It briefly introduces the development history of BEM and its advantage. The main task of this paper is presented in the chapter.

第一章阐明了课题的研究意义和应用价值，简单介绍了本文所用的数值计算方法一边界元方法的发展历史和优点，同时介绍了本文的主要工作。

In chapter two and chapter three of this paper, much adjustment method and process of third-order and forth-order triangulation and bench mark of Shandong province are discussed.The construction goal, function design, system performance, system characteristic, and important problem exploitation are discussed in database design segment.

数据库系统设计部分介绍了数据库系统的建设目标、功能设计、系统的性能、特点以及研究开发过程中的重要问题说明等内容，对数据库系统进行了总体评价。

In 2001 the Benelux Chamber of Commerce started a chapter in Shanghai and in November 2004 we opened a chapter in Beijing.

在2001年比荷卢商会的一章开始在上海和在2004年11月，我们开辟了一章在北京举行。

This thesis tries to take a research on his"Vengeance Trilogy": Sympathy for Mr.Vengeance ,The old boy, Lady vengeace, focus on his defamiliarizatiion. The thesis composed by three parts: Chapter one: From a Review of Park Chan-wook's experience in film industry to find out his ideas that guiding artistic creation. Chapter two: Recalls the historical progress of Defamiliarization , which involves Aristoteles, Georg Wilhelm Hegel, Bertolt Brecht's aesthetics theory.

全文共分为三个部分：首先，是从朴赞旭的从影经历来分析他在后现代语境和消费主义潮流中创作心态；第二，从美学的历史上回溯陌生化的概念，从亚理士多德、黑格尔、什克洛夫斯基到布莱希特的陌生化理论；第三，从三个方面就作品本体来分析导演的创作技巧。

In this Chapter,by Floquettheory and the technique used in Chapter 4,it is solved that asymptotically almostperiodic solutions bifurcate from the periodic solution.

在本章我们只是考虑了一种特殊情况，即时滞等于周期T。这是对此类问题的一种研究尝试。

This thesis is composed of five chapters. Chapter 1 retrospects briefly Yeats ? s work and Irish folklore tradition, biographically and historically. Chapter II concentrates on the folklore elements in his early poetry .

本论文由五部分组成：第一部分回顾了爱尔兰民间传说和叶芝创作的背景，第二部分阐述了叶芝早期诗歌中运用爱尔兰民间传说的特点。

In the first part (chapter 2～chapter 5), dynamic locomotion of biped robots is systematically and overall studied.

第一部分从第二章到第五章，全面系统地进行了两足机器人动态行走的研究。

At the head of the order was the general, elected in open scrutinium by the general chapter; at each successive chapter he had to render an account of his administration and if no serious complaints were made he was confirmed in his office until he was removed by the nomination to a bishopric, or by death, or until he resigned of his own accord.

在团长的命令一般，当选开放scrutinium由总章，在每章的连续他提供一个帐户的他的政府，如果不出现严重的投诉了，他被证实在他的办公室，直到他被拆除，由提名到一个bishopric ，或死亡，或直至他辞职，他自己的协议。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。