查询词典 chaperoned

But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders. In October 2000 a Sinhala mob attacked a similar venture in Bindunuwewa and killed 26 people.

所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。2000年10月，一个僧伽罗和尚袭击了位于Bindunuwewa的一处类似的中心，导致26人死亡。

Young ladies who normally stayed at home were chaperoned in the streets in the hope of finding love.

自动英语在线翻译查看资料来源划选1次

Following months of reports from domestic and international media on the dam's negative repercussions, the government's top "information office" has organised a series of press conferences as well as a chaperoned visit to the dam region in the coming weeks.

在国内外媒体对三峡大坝的负面影响进行了数月报道之后，中国政府最高&信息办公室&已组织了一系列记者招待会，并将在未来数周对三峡坝区进行陪同访问。

Then it was proved that it is the peptides gp96 chaperoned ,not gp96 that induce specific cellular immunity. The finding of gp96 receptor shed light on this mysterious phenomenon.

随后发现这种特异性免疫不是由gp96引起，而是由其结合的小肽诱发。gp96受体的发现给这种现象的解释提供了线索。

The chaperoned couple felt restricted and uncomfortable during their first date.

那对情侣初次约会就跟著电灯泡，觉得受限制又不自在。

My daughter spent her days down by the lake, chaperoned by a long-haired conscript or watching Norwegian, Swedish, Finnish, and Russian children's programs on TV.

我女儿在一个蓄长发的士兵的监护下成天在湖畔嬉耍，或者守着电视机看挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯的儿童节目，以便打发时光。

Having your mother as your Facebook "friend" would surely put as much of a damper on the whole jag as being chaperoned at the disco by your father.

有妈妈在Facebook的&好友&名单上，无疑像去迪厅时有爸爸陪伴一样令人扫兴至极。

A newly-born Asian elephant who has yet to be named, was allowed to take her first walk outdoors on Wednesday in the Moscow Zoo, chaperoned by her mother and another female elephant friend.

俄罗斯莫斯科动物园里，周三诞生一只还未命名的亚洲象宝宝，来看它走路可爱模样画面，感恩收看，再会。

A Doping Control which takes place with no advance warning to the Athlete and where the Athlete is continuously chaperoned from the moment of notification through Sample provision.

无预警通知：未预告运动员而进行运动禁药管制作业程序，而运动员由接受通知到检体采样完成均有人陪同。

DAMMAM, Saudi Arabia — Nayla, a young Saudi homemaker who covers her face in public and never leaves her house unless chaperoned by her husband, might not seem to have much in common with Oprah Winfrey, the talk show host who is one of the most famous and recognizable people in the United States.

沙乌地阿拉伯年轻的家庭主妇奈拉在公共场合总是把脸遮住，而且除非老公护送，否则足不出户，她似乎和美国最知名、最家喻户晓的人物之一、脱口秀节目主持人欧普拉温芙蕾没有太多共同点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。