查询词典 certified

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

Its glass wool, rock wool products both through the ISO9001-2000 quality System Certification, rockwool products through the China Classification Society certified factories.

其玻璃棉、岩棉产品双双通过ISO9001-2000质量体系认证，岩棉产品通过中国船级社工厂认证。

Certain products can also be certified to AMS, SAE and other standards.

某些产品也可认证的医疗辅助队，汽车工程师协会和其他标准。

I am a certified scuba diver and love to snorkel.

我是个潜水者并喜欢浮潜。

The President is already a certified scuba diver.

总统已经是一个认证的潜水员。

She enjoys hiking, biking, and kayaking and is a certified scuba diver.

她喜欢徒步旅行，骑自行车，和划艇，是认证的潜水员。

Semler's pharmacy, along with six others in the nation, has been certified by Pharmacists for Life International as being a drug store that will not fill birth control prescriptions.

萨米拉的药店和其他六家药店已经通过国际生活药剂师的鉴定，作为一家不会出售节育药品的药店。

All above certified that multi-indicatrix is feasible to second-hand assessment. If adding more useable information technology or mathematics tools it would be more sententious and feasible in practice.

论文证明了多指标综合评价思想在在用设备评价研究中的可行性；在具体施用该方法时，还需要结合信息技术和数学方法，使多指标综合评价在在用设备评价中更加简便、适用。

"It's great that women are realizing that we are also visual creatures and that we are sexually stimulated by what we see and that we have a right to ask our partners to gift us with the benefit of good grooming and a regular visit to the gym," Veronica Monet, a certified sexologist who specializes in relationship dynamics, says.

"女性能够意识到我们也是视觉动物，也因为视觉而有性冲动，这真是太棒啦，并且我们有权要求自己的伴侣去维持良好的体型以及定期去健身，"关系动力学专家Veronica Monet表示，她还是一名持有执照的性学家。

For your cup of coffee, pick shade-grown, organic, and fair-trade certified blends from Cafe Canopy, Cafe Mam, and Pura Vida.

在你喝咖啡的时候，选用那些通过 Cafe Canopy 、 Cafe Mam 、 Pura Vida 等机构认证的，同时满足背阴成长、有机产品和公平交易条件的咖啡和可可产品。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。