查询词典 centered

By analyzing the text of this novel, the thesis explores three important female characters Adèle Ratignolle, Mademoiselle Reisz and Edna Pontellier with their different circumstances, their different ideologies and living conditions, unfolds a panorama of the female world in the nineteenth century, and further concludes that all the women in the male-centered society are victims.

本文通过对文本的具体分析来论述《觉醒》中三位女性拉夫人、芮芝小姐和艾德娜所处的不同环境以及她们不同的思想意识和生活状态，呈现了19世纪男权社会中女性世界的全貌，从而得出男权社会中所有的女性都是受害者这一结论。

By analyzing her subordination to the family, her indifference to Mademoiselle Reisz and her "didactic" attitude toward Edna Pontellier, this part concludes that Adèle is the enslaved in the male-centered society.

论文从拉夫人对家庭的全心付出，对芮芝小姐的冷漠态度以及对艾德娜的说教这几个方面来分析该女性，最后得出拉夫人是男权意识的奴化者这一结论。

The minimal essentials for PBL are student centered, problem based, integrated, collaborative, and reiterative learning.

PBL教学的基本要点是以学生为中心、基于问题、综合地、相互合作和交互式学习。

Results and Cconclusion The minimal essentials for PBL are student-centered, problem-based, integrated, collaborative, and reiterative learning.

结果与结论基于问题有助于培养和提高学生在自学、临床操作、团队合作、分析问题和解决问题等方面的能力。

LibraryThing's understanding of relatedness is designed to compliment its explicitly user- and social-centered goal.

LibraryThing对关联性的理解被设计达到其明确的"用户与社会性为中心"的目标。

Nobody likes those who are selfish, self-centered, and reluctant to help.

没有人喜欢自私、以自我为中心和吝啬帮忙的人。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

Explanation: This gorgeous celestial vista is centered on one of the Milky Way's own planetary nebulae, M57, the famous Ring Nebula.

说明：这幅美丽的天文景观，主角是我们银河系的著名行星状星云M57；别名为环状星云。

For those with classic ADHD, Ritalin can actually make them feel much calmer and more centered.

对于多动症的典型，利他其实可以令他们感到非常平静和更为本。

For those with classic ADHD , Ritalin can actually make them feel much calmer and more centered .

那些具有典型的多动症，利他其实可以令他们感到非常平静和舆论氛围。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。