查询词典 catch up

When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.

昨天黄昏时分，我到那儿时，它已慢悠悠树上爬下来，正设法去捉水池中游玩的小斑鱼，我只好身着他扔土块，把它再赶上树，让小斑鱼自由自在地嬉戏。

That's why he's the GM and we're all chasing him to catch up.

那就是为什么他是总经理，而我们却总是在追赶他，并试图超过他的缘故。

The technology level of Godson 3 will catch up with the international level in the future.

龙芯3的技术水平将在十一五期间与国际水平接轨。

Even if silver lagged gold on a relative basis yesterday, it outpaced gold lately which could suggest the yellow metal is trying to catch up.

如果白银昨日相对比黄金落后，稍后时段白银速度比黄金快，黄金正在追白银速度。

Good-day to you, Mr. Audley," the physician added hurriedly,"my time was up ten minutes ago, it is as much as I shall do to catch the train.

奥德利先生，再见了，"医生匆匆补充道，"我的时间十分钟以前已经到头了；我要尽最大努力去赶火车了。

Japan's gross national product from China and half to catch up with or even slightly more than China.

日本国民生产总值也从中国的一半，赶上、甚至略微超过了中国。

As we walked together down the hail, the doctor attempted to catch up with us.

我们走过大厅时，那个医生想赶上我们。

Mercedes released the first details for its S400 BlueHYBRID late last year, and confirmed the car for a mid-2009 launch date, putting it a half-step ahead of the 7-series, which will have to work hard to catch up, though their powertrains are quite different and could snatch different segments of the market.

梅赛德斯发布了第一个详细的S400 BlueHYBRID ，去年年底和确认汽车为2009年年中推出日期，将其50领先一步的7系列，这将不得不努力赶上，但其动力系统有很大不同，并可能抓举不同的细分市场。

The only catch is that you need some proper supports to hold up your hammock while you enjoy all this relaxation.

唯一的缺点是，你需要一些适当支持，以保持您的吊床当你享受这一切的放松。

They are working very hard to catch up in science and technology.

这些国家的人民正在勤奋工作，以求在科学和技术方面赶上去。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。