查询词典 catch up

How could it take into consideration that the differences of geography environment bring on the economy diversity, resulted in developed differently, and how could investor choose the compages of investment and catch up with the investment chances. This is the stratagem problem for all the investors to think about the different kind of capitals. Whether it should invest in China or central west in recent historical times?

如何在投资组合中考虑中国这一由地理面积形成的经济差异造成的发展水平不一、形成的投资机会进行综合考量，是全球各类资本必须考虑的战略问题，目前的历史阶段投资中国是否应该投资中西部？

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

A bishop holds up his digital camera to try to catch a photo of Pope Benedict XVI during the Consistory of Cardinals at St Peter's Basilica in Vatican City.

梵蒂冈，一名红衣主教举起数码相机拍下教皇Benedict XVI的照片。

And economy of planning to catch up with capitalist, consumerist market economy.

它完全是一个人造的都市，一个共产主义的计划经济追赶资本主义、消费主义市场经济的跨越的产物。

You may try a phone call before dinner to a mutual friend, a yachtsman berthed not too far away. Or you may catch the Cormorant up by rail....

你也许想打个电话给你的朋友，一个驾驶游艇并且泊在就近的港湾内的老朋友，或者就去坐火车赶上鸬鹚号进行一次远游

To one corporation, catch up with the development of economy is very important.

对于一个公司来说，跟上市场的发展变化非常重要。

Even though there is some mix up of cars, and they switch cars underway, he manages to catch Cotter at the airport.

即使有一些组合起来的汽车，他们改用汽车正在进行中，他负责管理，以赶上特在机场。

The farmer got up early to catch the culprit "and to his disbelief found that it was his calf which came out from the cow shed and was eating the chickens alive," Debjyoti Chatterjee, a local resident who filmed the calf eating a chicken, said Thursday.

这名农夫早早地起来，想要抓住偷鸡的罪犯，结果令他难以置信的是：他看到他的牛犊从牛棚里出来，正在吃着一只活鸡。当地一位名叫Debjyoti Chatterjee的居民拍下了牛犊吃鸡的场景，并于星期三这样说道。

I have been trying to catch up with you, crocodile.

我一直在后面追着你，鳄鱼。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。