查询词典 catch up

Bestrew your heart for sending me about, to catch my death with jaunting up and down!

我的背！你的心肠真好，叫我到外边东奔西走去寻死。

Therefore, it is very hard for any biennial in China to "lead" the market, or even catch up with more adventurous shows in commercial galleries.

因此，这是很难有任何每两年在中国"领导"的市场，甚至赶上去冒险的表现在商业画廊。

Packed with ice, they try to catch a few tonnes of the more valuable sort of tuna, known as bigeye and yellowfin, while the bigger purse seiners like the Playa de Bakio, most of which are European, sweep up hundreds of tonnes of less valuable skipjack tuna outside Somalia's waters.

用冰块加以冷藏，渔民设法捕捉数吨售价更为昂贵的金枪鱼，称其为大眼海鱼和黄鳍金枪鱼，而大型围网渔船如Playa de Bakio——大多来自欧洲——则在索马里海域外来回捕捉数百吨售价不是很贵的鲣鱼。

Nonetheless, the wine estate worked with the police to come up with a plan to catch the blackmailer.

尽管如此，酒庄还是与警方通力合作并且抓出这位恐吓者。

Researches show that the lack of Chinese football is omnidirectional,which embodies in the following aspects: lacking of technical and basic football skills, especially the poor ability in goaling, controlling and block tackle; lacking of stamina, which makes the players can't catch up with the match's speed; lacking of go all out spirit; moreover, there are problems in hiring and training coaches, which are the reasons why the teaching level is so low in China; the way of selecting and training players is so unreasonable that it is difficult to find suitable and perfect players for our national team.

研究结果表明，中国足球与国外强队间有较大的差距，这个差距是全方位的。具体表现在技术动作掌握不好，基本功不扎实，射门、传球、抢截、控球等能力不强；体能不好，不能适应快节奏比赛的需要；比赛中缺少一种一往无前、英勇拼搏的进取精神；因教练员的来源存在问题，各梯队的教练员水平较低；青少年球员培养选材的方式方法有较大缺陷，成年队很难找到各方面能力都较强的球员。

Would you please catch up on your bookkeeping ?

请你做完你的簿记工作好吗？

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

He'll have to buck up,if he wants to catch that train.

如果他想赶上那班火车，那么他就得快点。

So if you wanna catch up, you let me know, I'll burn you a disk.

所以，如果你想要，让我知道，我会烧一张光碟给你的

He took a busman's holiday last Sunday to catch up with his homework.

上星期天他的假日是在赶做家庭作业中度过的。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。