查询词典 castle-builder

At Castle Boterel 在勃特雷尔城堡 At Castle Boterel As I drive to the junction of lane and highway, And the drizzle bedrenches the waggonette, I look behind at the fading byway, And see on its slope, now glistening wet, Distinctly yet Myself and a girlish form benighted In dry March weather.

在勃特雷尔城堡当我驰近夹道与大路的交接处，蒙蒙细雨渗透了马车车厢，我回头看那渐渐隐去的小路，在这会儿湿得闪闪发亮的坡上，却清晰地看见我自己和一个少女的身影隐现在干燥的三月天的夜色间。

Yet again the medieval castle is infested with unwanted cats… You have been drafted by the king to rid the castle of all the pesky little cats.Armed with a baseball bat you must gently coax the cats over the wall to freedom, trying not to hurt the little blighters on the way.

又一次的中世纪城堡是带有不想要的猫……你已经起草了由国王摆脱城堡的所有讨厌的小cats.armed与棒球您必须轻轻同轴猫超过墙上的自由，试图不伤害小blighters对未来路向。

Search fails to scare up Castle ghosts - NERVOUS squaddies posted to Edinburgh Castle need no longer hide under their duvets for fear of ghosts....

搜索失败了城堡吓鬼-紧张阿兵哥寄往爱丁堡城堡不用担心躲藏在其duvets鬼

After arriving at Farquaad's castle, Shrek agrees to try and rescue the beautiful Princess Fiona from the castle where she is living, trapped by a fire-eating dragon (a giant snake-like monster with wings). Farquaad wants to marry Fiona so he can legally become King of DuLoc, and thus he tells Shrek that if he brings him the Princess, he will force the fairy tale characters out of his swamp. Soon after, Shrek and Donkey head off to rescue Fiona.

但是有一天，他平静的生活结束了，领地里突然闯进来一群不速之客——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他还掠去了美丽的公主菲奥娜，强迫她做自己的新娘。

Photo of the Day September 27, 2008 Black Sea Castle, Yalta, Russia/Ukraine, 1987 Photograph by Steve Raymer The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.

意译：黑海城堡，雅尔塔，俄罗斯/乌克兰，1987年。这新的哥特式燕子的巢窝城堡位于黑海海面130英尺（40米）。靠近雅尔塔在乌克兰的南部。

Coming close to Cape Coast Castle they saw two ships at anchor, but before the pirates could reach them they let go their anchors and sailed up close under the guns of the castle, the ships being the Whydah and John.

接近海岸角城堡，他们看到两个停泊的船只，但在此之前的海盗可达到让他们去他们的主持人和航行了密切的枪下的城堡，船只被Whydah和约翰。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be seen of it, not even the flag on the roof.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be see n of it, not even the flag on the roof.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

Round about the castle a thorn hedge began to grow, every year it became higher, until it finally surrounded covered the entire castle.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们 www。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。