查询词典 caste

Military and civil aristocracies disappear, annihilated or crushed into insignificance between the kings and the sacerdotal order; and the ultimate result at which we arrive is, a monarch enjoying great power, but circumscribed by the privileges of a caste of priests.

在国王和僧侣阶级之间，军事和民事的贵族政治消失了，灭绝了，或者微不足道；我们所看到的最后结果，是一个君主享有大权，但是受到了祭司阶级的特权的拘束。

The law, thus known exclusively to a privileged minority, whether a caste, an aristocracy, a priestly tribe, or a sacerdotal college, is true unwritten law.

这种专门为有特权的少数人所知道的法律，不论这少数人是一个等级，一个贵族团体，一个祭司团体，或者一个僧侣学院，是一种真正的不成文法。

In traditional Nepalese society it is considered sacrilegious and totally unacceptable to marry outside of your caste or ethnic group.

在传统的尼泊尔社会，与不同种姓和民族通婚被认为是大逆不道、绝对不能接受的行为。

Shame, hatred, fear, caste, pride, secretiveness, and the like are so many bonds.

这非常真实，羞愧、憎恨、恐惧、等级、骄傲、隐匿等诸如此类是很多的束缚。

From our very birth we have the eight fetters of hatred, shame, lineage, pride of good conduct, fear, secretiveness, caste, and grief.

我们每一世都受到八种束缚：仇恨，羞耻，世系，良好行为带来的骄傲，恐惧，隐匿，种姓制度和忧伤。

It is widely believed that this reflects a choice of competence over caste and secularism over sect.

外界普遍认为，这反映出人们选择的是能力而非社会等级，是政教分离主义而非宗派主义。

After independence, the India government begins to remove this social question by means of maintaining this system, setting up secularist constitution, adopting a series of measures to help the poor, enhancing the education level of the caste lis...

独立后，印度政府通过制定世俗主义宪法，实行保留制度，采取一系列扶贫措施，提高表列种姓教育水平和营造世俗主义的思想舆论环境等手段，着力消除这一社会问题，取得了较好的效果。

Since taking control of Tibet, China has abolished the Indian-based caste system and agricultural serfdom.

自控制西藏以来，中国废除印度式的世袭制度和农奴制。

An Ambassador taxi with caste bronze luggage on top or cooking utensils in serried rows are presented as seductive stereotypes.

一个大使的出租车顶上放置了很多的铜做的行李箱和不锈钢厨房器具也同样的表现出诱人的印象。

His grandfather was a low-caste sharecropper in good times and a day laborer in bad ones.

库马的祖父在光景好的时候是一名底层的小户，光景不好的时候只能做一名劳力。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。