查询词典 cast light on

He put on first the aerial breeze, then threw over himself light as a flaming mantle, and over this light a covering of water; he surrounded himself with gusts of wind, took light as his lance and shield, and cast himself downward toward the line of danger.

他提出的第一个空中的微风，然后扔在自己轻如燃烧的地幔，并在此轻覆盖的水；他包围自己的阵风风力，光了他的长矛和盾牌，并自诩为对向下行的危险。

Ray depth specifies the maximum number of times a light ray can be reflected and, or refracted and still cause an object to cast a shadow . Transparent objects between those points in which the ray changes direction will have no affect on the light ray's termination.

光线跟踪深度决定了一个光线在让一个物体产生阴影之前，可以被反射或者折射的最大次数，在光线改变方向的点之间，透明的物体将不会对光线的终止产生作用。

On the base of the reverse engineering and surveying theory, taking the advantage of measurement equipment and Surfacer which is a reverse engineering software, studying on the optics measurement technique of structured light, this paper has put forward the detailed method of three-dimensional measurement on dental cast, obtained its data by experiment and proceeded them.

本文在反求工程理论和测量理论的基础上，以测量设备及反求工程软件surfacer为手段，研究了激光三维测量技术，给出牙颌三维测量的具体实现方法，通过实验获得牙颌数据，并利用反求软件处理所测得的数据。

The first is that Beacon only works on some heals, such as Flash of Light or Holy Light. An alternative idea is that Beacon increases the mana cost of a heal cast on a beaconed target, since you're essentially getting a double heal. Under this model, Beacon itself would cost no mana.

第一个是圣光导标只作用于某些治疗，比如圣光闪现和圣光术，或者是圣光导标提升在导标目标受到的治疗法术法力消耗（就是用了导标，所有治疗蓝耗增加），在这种情况下，你以更多地法力消耗得到了双倍治疗，因此圣光导标自身将不消耗魔法。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

令埃及的统治者更加恼怒的是巴拉迪所宣称的参举条件，因为这将引起大众对宪法的特别的关注，而在现有的宪法从机制上就提供了对埃及所宣称的民主进行巧妙暗箱操作的可能。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

令埃及统治者更加感到恼怒的是巴拉迪所宣称的选举条件，因为这将引起大众对宪法的关注，而在现有的宪法，在机制上可巧妙地确保对埃及所宣称的民主选举进行某种暗箱操作。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

甚至，要成为一名合法的独立候选人，比如巴拉迪，他还要从&特别选定&的人群中征集250人的&签名&。而这个所谓的&特定人群&恰隶属于由占绝对多数的国家民主党成员组成的机构。

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. Steiner was getting bored.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

Such a trifecta rarely occurs but in retrospect it all made sense: a downgrade would cast a negative light on the world's reserve currency, and since stocks and bonds are only present values of a forward stream of dollar-denominated receipts, they went down as well.

虽然这种三重大奖很少发生，但是回想一下，它们都是可以理解的：评级调降将引发人们对世界储备货币的负面关注，而股票和债券价格只是以美元计价的票据未来收益的现值，所以它们也跌了。

And they have, so the pollsters say, cast some unexpected light on the link between wealth and happiness.

调查者说，这些调查数据对于财富和幸福感之间的关系作出了一些出人意料的解释。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。