查询词典 carnal knowledge

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

虽然我嗜肉成痹，可跟他们在一起，也只得以果代肉了。

Fascinating suggestions of brine and iodine, resinous southern French herbs and exotic spices, inform the deeply fruited as well as richly carnal palate, where a caressing polish and tender, ultra-refined tannins make themselves subtly felt.

Syrah的影响是Bila-Haut在大部分Roussillon酒中比较明显的，甚至有著盐水和碘、树脂南部法国草药和外来的香料的迷人，没有过滤的单宁也让人巧妙地感受到。

The most significant terms in his anthropological vocabulary are "flesh"(sarx, 91 times), which he uses in a physical and an ethical sense;"spirit"(pneuma, 146 times), to denote generally the higher, Godward aspect of man's nature;"body"(soma, 89 times), most often to designate the human organism as such, but sometimes the carnal aspect of man's nature;"soul"(psyche, 11 times), broadly to carry the idea of the vital principle of individual life.

最重要的条件在他的人类学的词汇是&肉&（ sarx ， 91倍），这是他利用在身体和道德意识；&精神&（元气， 146次），指一般的高， Godward方面的男子性质；&机构&（体， 89倍），通常是指定的人的机体本身，但有时肉体方面的人的性质；&灵魂&（灵魂， 11次），开展广泛的思想的重要原则个人的生活。

An unmortified man is quickly tempted and overcome in small, trifling evils; his spirit is weak, in a measure carnal and inclined to sensual things; he can hardly abstain from earthly desires.

欲求未脱的人容易受诱惑，些微小恶就可以制服他。他的心灵软弱，而欲求难去，追逐声色。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

The flesh whimpers against the rigor of God's inexorable sentence and begs like Agag for a little mercy, a little indulgence of its carnal ways.

我們的肉體哭泣，埋怨神冷酷与固執的命令；我們裝出乞丐的模樣，要求一點怜憫，給肉體可以放縱一下，可是絲毫也沒有效果。

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

3：4 有说、我是属保罗的。有说、我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样麼。

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

3：4 有说，我是属保罗的。有说，我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样吗？

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

恢复本 有的说，我是属保罗的，另有的说，我是属亚波罗的；你们岂不是属肉体的人麼？

As she settled down in a gaijin housein central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit.

当她在东京市中心的&外国人住宅区&安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。