查询词典 cargo

According to the conclusion of Chapter two and Chapter three ,the author studies the legal liabilities out of delivery of cargo without presenting B/L、the legal liabilities of issuing antedated B/L and who should assume responsibility for un-collected cargo.

主要是以第二章、第三章的论述为依据，对无单放货的法律责任、倒签提单的定性、无人提货的责任主体等问题进行了具体分析。

Chapter five explores the connections between the nature of B/L and the disputes under B/L, including delivery of cargo without presenting B/L, issuing antedated B/L and non-collecting cargo.

第五章论述提单的法律性质与无单放货、倒签提单、无人提货等三大类提单纠纷之间的关系。

In case that the cargo delivered by Party B corrodes and pollutes other cargo because of inappropriate package

乙方在交运甲方货物中由于包装不妥或其性质发生变化而腐蚀污染其他货物，乙方应承担由此产生的一切责任和损失。

Cargo receipt issued by applicant and must be countersigned by beneficiary and/ or forwarder cargo receipt acceptable.

可以接受货物收据由申请人签发，而且必须要受益人和／或转运货物收据。

Cargo receipt issued by applicant and must be countersigned by beneficiary and/ or forwarder cargo receipt acceptable.

货物收据必须为申请人所签发，且必须与受益人共同签字。货运承揽收据是可接受的。

Third, cargo handling, crating and uncrating containerized cargo, goods distribution and warehousing services.

三、货物装卸、集装箱货物装箱与拆箱，货物分发及仓储服务。

3 Loading or discharging operations or the presence of cargo on board shall not debar returns but no return shall be allowed for any period during which the Vessel is being used for the storage of cargo or for lightering purposes.

23.2.3 装卸作业或船上装有货物不影响退费，但保险船舶被用作贮藏或驳运货物的任何期间，不允许退费。

Are cargo tanks protected against inadvertent overfilling at all time while any cargo operations are in progress?

在货物作业期间，是否可随时防止因疏忽而把货舱装得太满？

Salvage charges:救助费用 When the insured cargo suffers a natural calamity or a fortuitous accident within the scope of insurance cover, the third party who has no contracted relations with the insured and the insurer salvages the cargo successfully.

救助费用它是指被保险货物在遭遇保险责任范围内的灾害事故时，由保险人和被保险人以外的第三者对受损货物采取抢救措施而支付的费用。

The owner of the vessel, their servants and agents shall, before the release of the cargo, make best endeavor to cause the owners of the cargo salved to provide satisfactory security for their proportion of their salvage reward.

船舶所有人及其雇佣人、代理人应在获救的货物交还前，尽力使货物所有人对其应承担的救助报酬提供满意的担保。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！