查询词典 captured

3 Obedience Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

NASA's publication of the first batch of pictures captured by Hubble Space Telescope equipped with high resolution camera earlier this year show us the collision between remote galaxies and the decadency process of stars, which outshined by dazzling gas clouds in the past were too dim for the orbiting telescope to observe.

美国宇航局NASA公布了首批由今年早些时候装配上了高分辨率照相设备的哈勃太空望远镜所捕捉到的图片。这些图片显示了遥远星系间的撞击与恒星的衰亡过程。过去，在耀眼夺目的层层气云的掩映下，它们过于暗淡，以至于这台运行在轨道上的望远镜都捕捉不到。

But the content of a situated thought cannot be fully captured as propositional content: the content as delivered by the situatedness of the thinker essentially extends beyond anything that the mere propositional construal of the content can deliver.27 Because of this, although the over-all form of a transcendental argument might seem to be of a deductively valid argument e.g.

但是a situated thought的内容不能被完全把握为命题内容：内容作为被思者的situatedness给出，本质上超出了对纯粹的命题解释所能给出的内容。

This thesis contributes to geometry compression in the following aspects: Proposes a method of progressive spherical mesh parameterization based on local parameterization by directly projecting the deleted vertices to its neighborhood. Based on spherical mesh paramterization, an adaptive subdivision remeshing method by progressivly redistributing of sampling points is proposed, by this means, the main geometry information of the original mesh can be captured with only a small amount of samples, it can also be used in mesh simplification. By regarding attributes binded on mesh vertices as geometry signals and transferring them onto a uint sphere by means of spherical mesh parameterization, meshes with different attributes are compressed with spherical wavelet successfully with high compression rate. As a kind of lossy geometry compression technique, two mesh simplification algorthimes are also presented in this thesis.

归纳起来，本文的主要贡献有：提出了以直接投影局部参数化方法为基础的网格累进球面参数化方法；在网格球面参数化方法的基础之上，提出了一种基于累进优化布点方案的网格细分采样方法，该方法可以用很少的采样点就可以捕获到网格的主要特征，因此我们也将其用于后面的网格简化工作当中；通过将网格顶点上定义的各种属性看成几何信号，并以网格球面参数化为手段将几何信号迁移到单位球面上，从而成功地实现了用球面小波对各种几何信号的压缩；作为一种有损压缩方法，本文还提出了基于统一距离的网格简化算法和基于重采样的网格简化算法。

Be on your guard; do not let your minds be captured by hollow and delusive speculations, based on traditions of man-made teaching and centered on the elemental spirits of the universe and not on Christ.

放在你的警惕，不要让你的头脑，被抓获的中空及过于一厢情愿的揣测，基于传统的人为制造的教学和围绕元素神的宇宙而不是基督。

Freud Sigmund, the originator of the depth psychology, pointed out:" Leonardo da vinci was likely to be captured by the Mona Lisa smile, for the smile awakened his memory deep in the heart - a memory of the past."

精神分析学鼻祖弗洛伊德指出：列奥纳多很可能被蒙娜丽莎的微笑迷住了，因为这个微笑唤醒了他心中长久以来沉睡着的东西———很可能是往日的一个记忆。

A camming section (88) formed on an interior wall of sleeve (78) is captured between a head (124) of a pin (122) and a detent ring (132) to latch sleeve (78) in an unclamped mode.

制在套(78)内壁上的凸轮控制部分(88)锁位在销(122)的头部(124)与锁圈(132)之间以在非夹紧状态下锁住套(78)。

This was done deliberately in order to reduce the chance that an enemy would be able to arm to detonator if it were captured.

其目的是避免让敌军使用被缴获的炸弹。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

更简洁地说，是石化了的人类行为。这些变化的总和构成了我们所说的考古学记录。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"