查询词典 captured

Further more,at present,there are tess systemic professional references about intercepted and captured bark beetle during quarantine in China,so it\'s time to establish a database of morphologic characteristics of bark beetle for quarantine in order to help quarantine inspection officer correctly identify them.Together with DNA bar-coding technique,the database will greatly promote the ability in identifying intercepted and captured bark beetle during quarantine.

此外，由于小蠹科昆虫种类繁多，目前对检疫截获小蠹虫的鉴定工作存在较大困难，且比较系统地反映我国进口货物中截获小蠹虫的专业资料较少，因此，急需建立针对我国进口木材中小蠹虫检疫用的形态图谱以加强检疫人员对其的识别；并通过分子生物学分类技术的研究，辅以DNA条形码技术以提高对其的鉴定水平。

Look in Bostonian advisory company, the success of 15 China enterprise is by no means accidental, for example the demand that Tecent captured Chinese user to communicate means to low cost, captured a client to be opposite further the demand of innovation, individuation.

在波士顿咨询公司看来，15家中国企业的成功绝非偶然，例如腾讯抓住了中国用户对低成本沟通方式的需求，更进一步抓住了客户对创新、个性化的需求。

Several other Stuart tanks were captured, or more accurately recovered from the battlefield, following the elimination of the Soviets' Eltigen beachhead in the Kuban at the end of December 1943, four such tanks serving briefly with Romanian forces in the Crimea before being repatriated to Romania as part of an assortment of captured unserviceable tanks in March 1944, spending their final days as static antitank targets with Romanian training units.

罗马尼亚军队在1943年12月消除克里米亚和库班苏军滩头阵地（比如Eltigen登陆战）的战斗中又缴获了一些斯图亚特坦克，但有小部分的使用，还将其中没有作战价值的5辆送回国内用于静态反坦克试验，时间是1944年3月。

The time and frequency of the polecat searching different preys and burrows were nearly the same. The polecat attacked virtually all prey offered and thus exhibited opportunistic foraging behaviour. However, it did not captured all prey with equal sequence. It first captured the zokor, then the pika and last for the root vole. In addition to using the typical musteline killing method of biting the nape of the neck, the polecat evolved a variety of killing methods suited to a range of prey types depending on the activity, size and anti-predation ability of prey. The zokor was bitten on the head, whereas the pika was killed by bites to the head or throat and the root vole was killed by bites to the head or chest. The time polecats pursued the root vole was the longest, followed by that used in pursuing the pika and the zokor.

实验结果表明：艾虎对三种猎物的搜寻时间和搜寻频次基本一致，在搜寻猎物的过程中并非已知洞道系统中所存在的食物信息，是一种机会主义的捕食者；艾虎除了具有典型鼬科动物捕杀猎物的方法外，能够根据猎物的大小、活动性和反捕食能力采用不同的捕杀方法，在捕杀猎物的过程中首先捕杀高原鼢鼠，其致死部位全部为头部，其次捕杀高原鼠兔，其致死部位除了头部外，明显增加了颈部的比例，最后捕杀根田鼠，其致死部位主要是头部和胸部；艾虎在捕杀猎物的过程中，追击根田鼠的时间最多，追击鼢鼠的时间最少，而用于捕杀根田鼠的时间最少，用于捕杀鼢鼠的时间最多，艾虎捕杀高原鼠兔后单位时间内获得的能量值最大，其次为捕杀高原鼢鼠，而捕杀根田鼠后单位时间内活动的能量值最小。

In global mode, annular omnidirectional images are captured by using skip subsampling mode to guarantee high frame rate, and then unwrapped to cylindrical panoramic images containing global scene information of 360 degrees. In local mode, the location and size of sampling window of image sensor are reconfigured according to the position of interested region, thereby only a corresponding rectangle region of omnidirectional images is captured by using pixel-by-pixel mode, and then unwrapped to a high- definition local perspective image of the corresponding view angle. Finally, a hardware design based on DSP+FPGA is presented.

在全局模式下，为保证采集帧速率，使用行列跳跃模式采集完整的环状全向图，并将其展开为包含360°全局信息的柱面全景图像；在局部模式下，根据感兴趣区域的空间位置设置采样窗口大小及位置，以逐像素采样模式只采集全向图中相应的一块矩形区域，并将其展开为对应视线方向上高清晰度的局部透视图；最后给出了DSP+FPGA结构的系统硬件设计方案。

According to the theory of Sagnac FourierTransform spectrometer, the method which we used to reconstruct the spectrum correctly from the captured interferogram was developed. With the steps of trend term correction, apodisation, phase correction and conjugate symmetrization applied to the interferogram captured and then reconstructed it, the error was avoid.The experiment to reconstruct the spectrum of monochromatic light source such as Helium lamp used in the developed prototype was carried out. The results agree with the nominal spectrum distibutions of the sources with the accuracy of 4nm.

介绍了Sagnac型干涉成像光谱仪基本原理，针对上述问题得到一套对采集得到的干涉图进行光谱重构的方法，通过对所采集干涉图进行消趋势项、切趾、相位校正、共轭对称化等步骤的处理，再进行重构，即可有效避免直接重构所带来的误差，使用所研制的原理样机对氦灯等单色光源进行光谱曲线重构实验，得到的光谱强度分布曲线与标称曲线基本吻合，光谱复原精度达到了4nm，具有较好的重构效果。

In this paper, thermogram was used to do human face recognition. The thermogram of human face was captured from infrared camera. Image processing technologies were used to preprocess the captured thermogram. Then several features were extracted from the processed thermogram. These features included the distribution of temperature statistics, the perimeter of the face, the length/width ratio of the smallest rectangle which contained the face, and the triangle formed from the three lowest temperature points of the two cheeks and the chin. A three-layer back-propagation neural network was used as the recognition tool.

本文中利用红外线摄影机撷取人之脸部所散发之热分布影像以进行人脸辨识，热影像经过前处理后，再撷取与温度分布有关之相关特徵资料，所撷取之特徵资料包括温度统计分布、脸部边缘长度、包含脸部之最小矩形之长宽比、以及两颊与下巴三个部位之温度最低点之距离，并使用三层架构的倒传递类神经网路作为辨识的工具，辨识的过程包括两个步骤：训练与测试。

When a switch for recieving a waiting and a switch for an information communication are carried with a turned-on power supply, a data which represents a communication mode is drawn out in P_REV field P1,P2, came from a re-captured base station, such as ESPM, EHDM, GHDM ect., a display indicative, which represents the communication mode used by the captured base station, produced by the drawn-out data, is displayed in the PICI information display region of a LCD display.

一种移动通信终端装置，为了在信息通信过程中使用户能够确认可以使用的通信方式而事前回避进行不情愿的通信，在电源被接通时、进行接收等待中的切换时、以及进行信息通信中的切换时，由来自重新捕捉到的基站的ESPM、EHDM或GHDM等的P_REV域P1、P2中抽出表示通信方式的数据，根据此抽出的数据生成表示上述被捕捉到的基站使用的通信方式的显示标志、在LCD显示器的PICT信息显示区域中显示。

At last, all related problems due to ship type and towing speed influencing the quality of captured images and results were discussed. A ship model with V-shape bottom and protruding keel might cause some disadvantages for PIV measurements. The use of longer laser light ducts extending deeper is a possible solution. A ship model with light yellow paint will cause the unproportionate of light and will cause white background on captured images. It is suggested to re-paint the ship model in black or dark colors to solve this problem. In high-speed test conditions, a ship model's bow waves entrain large amount of air bubbles into water and those bubbles will block the view of camera causing some random black spots in the images. Thus, it is necessary to remove the useless black spot data and repeat the same test condition if statistics requires enough number of images.

本文讨论建立此系统之技术及实验方法，设备的架置方式和配置为一可调性调整之开放式架构，质点施放方法以一自制的施放架於实验前先布置於测试段中，并制定一实验流程规范，再分别针对实验所得滑航型及排水量型船模的流线方向及切流线方向各不同位置及船速之速度进行流场分析；实验结果发现不同船型会造成不同的实验困难：船形上突起之龙骨及V形船底会遮住照明光线，可利用较深之导管调整光页角度改善；而浅色船模表面会造成光线的不均匀，可以更改船模涂装颜色改善；高速实验的气泡会不定点的遮住光线，须先除去无资料区域并使用更多资料组数来改善。

Because of tectonic movement, lithology diversity and lateral erosion of flow, river capture usually appears in modern fluvial landform, that is accompanied by a series of peculiar hydro-geomorphic phenomenon like captured elbow, wind gap, valley meander below the captured elbow and beheaded river and inverted river, etc.

在现代流水地貌中，由于构造运动、岩性差异以及水流侧蚀等因素，常常出现水系袭夺，并随之伴生一系列特殊的水文地貌现象，如袭夺肘、风峡、袭夺肘以下的深切河谷、断头河和倒淌河等。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。