查询词典 capture

Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.

Memento 意图：在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态。

In order to capture the volatility-clustering phenomenon of financial asset return, we use AR(1)-GARCH(1,1) model to describe the volatility of financial asset return. Then assume different residual distribution and use the GPD method of extreme value theory to residual term to estimate one-day VaR of financial asset loss.

而为了捕捉金融资产报酬所呈现出的波动丛聚现象，因此我们以AR（1）-GARCH（1，1）模型捕捉波动起伏，并考虑不同之标准化残差项分配和对标准化残差项利用极值理论GPD法去估算金融资产损失率之一日风险值。

It is of importance to capture the extreme value distribution of dynamic stochastic response of structures for reliability evaluation of engineering structures.

1引言 在工程实践中，结构的参数或激励往往具有很强的随机性，因而导致结构动力响应是一个随机过程，这使得有效地把握结构的动力反应特别是非线性动力反应和结构动力可靠度迄今为止仍是相当困难的课题t'，'〕。

For more general cases, the Rice formula based level - crossing process theory was generally used trying to capture the extreme value distribution.

然而，迄今为止，仅对于某些特殊的随机过程获得了一些有意义的典型结果，例如窄带正态随机过程的极值分布服从Rayleigh分布川。

I wanted to capture the exuberance of youth.

我想捕捉青春的活力

We in factually do not, we want to capture or kill them.

我们要抓住他们或是杀了他们。

On this last issue - he was found to have faked the underwater capture of a sea bass for The F Word - he is back to his bellicose best, pointing out, with a spectacular volley of unprintables, how common the practice of television fakery has become.

在最后这个问题上（他曾假装给电视节目《The F Word》在水下捕捞了一条黑鲈，被人识破了），他又回到了自己最好斗的状态，爆出大量令人咋舌的粗口，说电视造假的做法已经非常普遍。

It can disperse the haze of the depths of our hearts and ignorance, spread the knowledge of light and lofty, will lead us to the pinnacle of glory; that a classic literary masterpiece, the Ministry opened a fan of your mind the window, which allows you to understand that society, to understand the history, in the eloquent words, bring you a fresh figure to a soul's dialogue with thoughts and feelings at the same time upgrading; which readily Collected Works of miscellaneous books dapper frank, passionate, excited turbid Yang Qing, something happens and even caustic merciless, but embracing the philosophy, giving people with wisdom and truth, people Maosaidunkai; which Pianpian beautiful and passionate prose, astute, smooth and gratification, profound thinking and the brilliant vitality, it is taught us to capture life, so that we really understand the "Ren Zhiqing,""live meaning,""is reasonable in"; that contain thousands of song after another taste of the poem, let us read a romantic nature and Yun Li, read out of life with poetic grace, love and intellect, free and easy and indifferent to, the most unusual is that we read out the poem Painting in the Painting realize the true meaning of life and life's wonderful!

它能驱散我们心灵深处的阴霾和愚昧，播撒知识的光明与崇高，将我们引向辉煌的巅峰；那一部部经典文学巨著打开了你一扇扇心灵之窗，它让你了解了那个社会，了解那段历史，在洋洋洒洒的文字中让你和一个个鲜活的人物进行心灵的对话，同时进行着思想与情感的提升；那一本本短小精悍的杂文集爽快直率，热情奔放，激浊扬清，有事甚至是尖刻无情，但却包罗哲理、给人以睿智与真情，让人茅塞顿开；那一篇篇优美而充满激情的散文，感觉敏锐，流畅而痛快，思想深邃而灼灼活力，它教会了我们捕捉生活，使我们真正理解了"人之情"、"活之意"、"理之在"；那一首首蕴含万千情趣的诗，让我们读到了自然的浪漫与蕴理，读出了人生的诗性与风度，情爱与理智，洒脱与淡泊，最难得的是我们在诗中读出了画意，在画意中悟出了生活的真谛和人生的美好！

This paper studies the concept and key facts of the enterprises' autonomous technological innovation, then it constructs a model of the key factors' conduction mechanism according to the logic of the SCP structure, finally it analyses the innovation path of china's enterprises and suggests that under the resources constraint, the feasible solution of china's enterprises is congregating resources to capture the subdivide market, then taking this as the chance, realizing the transformation from partial breakthroughs to overall rising by technology accumulation.

本文在现有研究的基础上，研究了自主技术创新的概念及其关键因素，然后按照战略－行为－绩效的逻辑关系，构造了关键因素间的传导机制模型，对我国企业自主创新的路径进行分析，认为在资源约束下，我国企业的可行途径应是通过资源集聚，占领细分市场，保证技术和市场的良性互动，然后以此为契机，通过技术积累实现由局部突破向全面崛起转化。

Since the concerto has been transmitted in two copies in the holdings of the Sing-Akademie,however,it is also possible that it was composed to fill an order by a middle-class music-lover who hoped to capture some of the glory of court music with this work.

因为这种协奏曲在the Sing-Akademie的音乐形式中出现后逐渐转变为两种形式，然而，也有可能是由中产阶级的音乐爱好者创作行使贵族们的命令迎合他们的高雅宫廷音乐进行的工作。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。