查询词典 captivate

The first chapter Owen read was of course about football and it didn't take long to captivate and enthral the kids.

欧文读的第一章当然是关于足球的，太短了所以孩子们都不过瘾。

The Hualing Grand Hotel is the five-star property invested by Xinjiang Hualing Trade Group. It is centrally located in Urumqi and is near the seat of the local Municipal Government. The state-of-the-art, ultra modern design features of the building will captivate and enthral you with its tall glass ceiling at the lobby.

华凌大饭店是由新疆华凌工贸有限公司投资兴建的全疆唯一一家具有浓郁伊斯兰民族特色的'全清真'五星级涉外商务饭店；位于城市的商业中心和红山公园旁，毗邻中国西北最大的建材贸易商城，周边空气清新，交通便利。

This luxurious necklace is a stunning style statement, sure to captivate any woman's fancy.

这是一个惊人的豪华项链式的声明，一定要牢牢抓住任何一个女人的喜爱。

Koontz ratchets up the tension in a manner sure to captivate most readers.

库恩兹稳步有序地营造着紧张气氛，牢牢抓住了大多数读者的心。

Captivate Mom with a bouquet of long-stemmed rose cupcakes and build sand castle cupcakes with the kids.

着迷的花束与妈妈长梗玫瑰蛋糕，并与孩子们建立沙城堡蛋糕。

Draws on elements of the BBC award-winning Muzzy series to captivate children and expand their vocabulary to help them start talking.

从英国 BBC 电视台得奖节目 Muzzy 系列中取材，为幼童建立及扩阔日常用的词汇，增强说话及沟通能力。

You used to captivate me by your resonating light, now I'm bound by the life you left behind. Your face it haunts my once pleasant dreams, your voice it chased away all the sanity in me.

你那共鸣之光曾经令我如醉如痴，到如今我还纠缠在你遗弃的日子里，你的面影笼罩了我曾经安宁的睡梦，你的声音已使我神志不清。

All the outward pomp and display of the Romish worship was brought to bear to confuse the mind and dazzle and captivate the imagination, and thus the liberty for which the fathers had toiled and bled was betrayed by the sons.

他们用罗马教崇拜中的一切属于外表的壮观和炫耀淆乱人心，刺激并迷惑人的想象力；这样，父亲们所辛劳流血换来的自由却被儿女们背弃了。

What subjects captivate your imagination and tantalize your future self?

何种学科是能够诱使你幻想与憧憬自己的未来？

Nicolai's works captivate consistently through their elegance, simplicity and cool technicism.

Nicolai作品的迷人之处就在于它们的优雅与简单，和对技术主义的完美呈现。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。