查询词典 capitulating

Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a s ingle throne.

我们所有人将会凝聚成一股无法分割的力量，并且只服从于一个王座之下。

An official who retains his position after capitulating to the new dynasty; turncoat official

这是迈哈顿的第一个贵族俱乐部。这是一所贵族学校。

Paragraph 1, Far from capitulating to this new thrust of American trade policy

这一次日本不会屈服于美国贸易政策的新的重点要求，而是会采取

Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a single throne.

我们所有人将会凝聚一股无法分割的力量，并服从於一个王者之下。

My brother made the mistake of arguing his case rather than instantly capitulating, which was the beginning of three months of misery for all of us, especially my mother.

我弟弟应该及时闭嘴，而不是与他争辩。于是长达三个月的煎熬开始了，尤其是母亲。

The capitulators have their idea of unification, they want to unify us into capitulating

统一，统一，投降派有一套统一论，要我们统一于投降

So, instead of glorying in the adulation and capitulating to the not-so-hidden agenda of the people, Jesus capitalized on the exposure by cleansing the temple are.

耶稣并没有在欢呼声中志得意满，也没有屈从群众的计画，祂反而利用这个公开的机会洁净圣殿。

We train ourselves to be shocked or bored by cultural images of violence, and our very concept of heroism tends to be a passive one: We are less drawn to the brave young men who kill large numbers of our enemies than to the heroic prisoners who endure torture without capitulating.

我们受的教育使自己对暴力的文化形象感到震惊和厌烦，而我们对英雄主义的概念本身倾向于被动性：我们对待大量杀敌的勇敢年轻人的喜爱远不如对在监狱不投降而受尽折磨的英勇的犯人。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former UN ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

总统是听证会的批评，他自己的政党，其中包括由前联合国大使博尔顿曾经指责布什政府capitulating向平壤对朝鲜必须披露。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former U.N. ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

布什总统受到了来自本党共和党的批评，包括来自美国联合国常驻代表博尔顿大使的批评，他批评布什政府在北韩必须公布的核清单的问题上向平壤有条件的投降。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。