查询词典 capitals

It did this through high-level business seminars in the world's business capitals, roadshows, speaking engagements at international events, global advertising campaigns in the world's top business and trade publications, and its business publication Hong Kong Trader, distributed to senior corporate executives and decision-makers around the world and now available on-line.

推广活动包括：在全球主要商贸中心举办高层商务会议；巡回展览；安排代表在国际活动上发言；在世界着名的商业及贸易刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球商界领袖和高级行政人员，该份月刊现已推出网上版。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

A Sichuan party leader said on an official website that Beijing's directive meant no less that ensuring zero tolerance to protesters, that "zero petitioners go to Beijing, zero go to provincial capitals, there are zero group petitions and zero mass incidents".

在一个官方的网站上一位四川的党委领导人说，北京的方针是确保对抗议者绝不姑息，那就是&无进京上访者，无上省会上访者，无集体上访事件，无大规模事件&。

Transnational Corporations have become the leading role in the world economic activities and it is the main part in national competitions by owning large numbers of capitals, large-scale of production, advanced scientific technology, modern method of management, global managing strategy and world-covering sales system.

跨国公司因为拥有巨额的资本、庞大的生产规模、先进的科学技术、现代化的管理手段、先进的管理模式、全球的经营战略以及覆盖全球的营销体系而成为当代世界经济活动中的主角，也是国家间竞争的主体。

Amsterdam still harbors a strong bohemian and laid-back spirit, which means affordable options rarely found in other European capitals, from well-priced restaurants to free cultural events.

阿姆斯特丹保有强烈的波希米亚风跟安逸舒适的精神，这也提供了其他欧洲首都少见的经济选择。从价位合理的饭店到毋需花费的文艺活动。

The pedestals of the columns were of bronze, while the hooks and bands of the columns were of silver; the capitals were silver-plated, and all the columns of the court were banded with silver.

柱的卯座是铜的，柱钩和横棍是银的，柱帽包上了银；庭院所有的柱子都用银横棍连贯起来。

All but 1 of the 10 federal regional capitals is either a Federal Reserve Bank or branch bank city.

全部110个联邦区，但不是一个联邦储备银行资本或分行的城市。

When used independently the Romanized system uses capitals and other punctuation marks the same as in English.

独立地书写罗马字时，也应当像英语那样使用大写字母和其他的标点符号。

During the year, international sports events such as the 13th World Taekwondo Championship and 6th Women's World Taekwondo Championships, the 5th Chinese Chess World Championship, International Table Tennis Federation Pro-Tour Grand Finals '97 and '97 FESPIC Table Tennis Championships for the Disabled were held to reinforce Hong Kong's image as one of the world's event capitals.

年内，该局主办了多项国际体育活动，例如第十三届世界跆拳道锦标赛暨第六届女子世界跆拳道锦标赛、第五届世界象棋锦标赛、九七国际乒乓球联合会职业巡回赛总决赛，以及九七远东及南太平洋区伤残人士乒乓球锦标赛等，藉以加强香港作为世界赛事之都的形象。

London, Paris, Rome and Constantinople have been called "Four Capitals of History" of Europe.

伦敦，巴黎，罗马与堪司坦丁堡，曾被称为欧洲的四大&历史的都城&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。