查询词典 capital infusion

He also said the capital infusion will help jump-start struggling rural economies, create jobs and offer local farmers and residents promising investment opportunities.

他还说，资金的投入将有助于快速推动处于困境的农村经济，创造就业机会，并为当地农场主和居民提供前景可观的投资机遇。

At press time New York State was trying to arrange a capital infusion for the bond insurers.

债券保险公司丧失3A的评级。

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

Two days ago GE had a $3 billion capital infusion from Warren Buffett and the US car industry reported its worst September sales in 15 years, in large measure a result of the credit squeeze.

两天前GE获得沃伦巴菲特30亿美元的巨额注资，同时美国的汽车业报告了15年以来最差的9月份市场表现，很大程度上这些动态是信贷挤兑的结果。

The FDIC said State Bank and Trust Co received a $300 million capital infusion from a group of 26 investors to help finance the deposit assumption and purchase the assets.

联邦保险公司表示国家银行和信托机构已收到从26家投资机构3亿美元的资金以帮助金融假存款和购买资产。

Last year, after completing a debt swap, GMAC became a bank holding company, gaining access to a $5 billion capital infusion from the Treasury Department's financial rescue plan.

去年，在完成了一次债务交换之后，GMAC成为一家银行的部分所有人，因此获得了财政部救援计划的50亿美元资金。

Note to banking chief executives: Arranging a capital infusion may save your bank; that doesnt necessarily mean it will save your job.

送给银行业首席执行长们一句话：安排资本注入或许可以挽救你的银行，但不一定能保住你的职位。

The crisis appears to be one of solvency rather than one of liquidity; banks, along with insurers of bonds and other securities, are undercapitalized and so, as I suggested last week, require a capital infusion rather than just a purchase of frozen assets.

这个危机似乎是一种偿付能力的危机而非流动性危机；银行，还有债券及其他证券的承保人，都面临着投资不足，因此就像我上周建议过，需要一种资本注入而非仅仅购买那些冻结的资产。

Bureaucrats in Beijing have withheld approval for government infrastructure lender China Development Bank to cut two major deals this year: a capital infusion for Citigroup and a takeover of Germany\'s Dresdner Bank.

今年以来，北京的官僚们没有批准中国发展银行提请的两笔大交易：向花旗集团注资，以及接管德国的德累斯顿银行。

The only sign of apparent financial distress has been a largely unexplained capital infusion of $2.5 billion by the Bank of China into its Hong Kong-listed affiliate.

金融困境的唯一显著信号是中国银行师出无名地注入了25亿美元到它香港上市的子公司。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。