查询词典 capability

Now though software company in our country have lack of technique and expert, but the management capability, especially the lack of project management capability is the typical growth holdback which they face to.

目前我国软件企业在国际竞争中存在技术、人才等方面的不足。但管理能力，特别是项目管理能力的不足是我国软件企业面临的典型性成长障碍。

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

The results of simulation show that the backoff algorithm based on logarithmic function is obviously effective in improving the capability of throughput and fairness of Ad Hoc network, reducing network delay and the ratio of packet loss, and the capability of new backoff algorithm is better than that of Binary Exponential Backoff algorithm.

仿真结果表明，基于对数函数的退避算法对提高Ad Hoc网络的吞吐量性能和公平性、降低网络延时有明显的效果，性能优于二进制退避算法。

Taking the solution for maximum and minimum values as target,by means of pattern recognition the eigen-values of massive data related to power transmission capability are extracted for the security check of power transmission capability .

以求取最大值和最小值为目标，采用模式识别方法提取输电能力中涉及到的海量数据特征值，用来进行输电能力安全校核。

In recent years, the demand growth rate of methane chloridate beyond the production growth rate in domestic market, there are more than 10 methyl chloride factories in our country, with the general production capability about 70 thousand tons, but the consumption is near about 80 thousand tons, the domestic market demand of monochloro methane reached 120—140 thousand tons in 2006, but the monochloro methane production capability just only 80-100 thousand tons.

近几年，国内市场对甲烷氯化物产品的需求增长速度大大快于生产增长的速度，我国现有氯甲烷生产厂10多家，总生产能力约7万吨，消费量近8万吨，到2006年国内对一氯甲烷的总需求量达到12-14万吨，而时国内一氯甲烷的生产能力8-10万吨。

By calculating the sub-cluster parameters and the total antioxidant capability parameter of some kinds of fresh vegetable with diet therapy function, we found that there is clear linear correlation between distribution parameters of biopolymer active center elements (1-x)1/3ln(r1r2/k)、(1-x)1/3ln(k2r1/r2) and antioxidant capability parameter ln[F(1-x)3], and which show monotone decreasing and monotone increasing respectively.

同时对更大范围内的9大类蔬菜和5大类水果的生物高分子活性中心元素分布及其维生素C及维生素E含量进行了考察，结果发现群子统计参数(1-x)1/3ln(r1r2/k)、(1-x)1/3ln(k2r1/r2)与维生素C、E含量参数lnVc(1-x)3、lnVe(1-x)3均分别呈单减和单增的线性关系。

When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort. So it is necessary for the fabric, especially for the undergarment, to have good moisture absorption capability and moisture permeability capability.

当人体皮肤表面散热蒸发的水汽不易透过织物陆续排出时，就会在皮肤与织物之间形成高湿区域，使人感到闷热不适，因而服用织物尤其是内衣，必须具备良好的吸湿透湿性能。

The software system not only performs common process capability index computation, common distribution function computation and curve fitting, but also has the function especially for computing process capability index for non-normal distribution and multivariate.

该软件不仅包含常规工序能力指数的计算，通常遇到的分布函数的计算与拟合，而且具有非正态和多变量工序能力指数计算两个重要模块。

Along with the capability of computers continuously enhanse,and the price continuously fall,computer has more and more widely apply in many ways such as hospital medical treatment,teaching,scientific reseach,manage and so on Computerize hospital information system has became the necessary foundation establishment and technic support environment to the modernize hospital operation Just like a modernize hospital's successful operation can't leave the building of full function 、nice look and comfort;medical persons of skilled technic and complete capability、advantaged medical equipments,it also can't leave computerize hospital information system Under the impact of the information-based tide, and so the introduction of the informationization of the hospital emerges, as the times require The management information system of the hospital is the important assistant means of medical treatment service and management The application of the HMIS can alter the traditional work mode, Improve working efficiency, economic benefits, management level and quality benefit of improving the hospital

随着计算机性能不断提高，价格不断下降，计算机已在医院医疗、教学、科研、管理的各个方面得到越来越广泛的应用。计算机化的医院信息系统已成为现代化医院运营必不可少的基础设施与技术支撑环境。就好象一个现代化医院的成功运行离不开功能完整、美观舒适的建筑物，技术娴熟的医护人员，性能齐全、高精尖的医疗设备一样，它也离不开计算机化的医院信息系统。在信息化浪潮的冲击下，医院信息化的引入势在必行。医院管理信息系统是医疗服务和管理的重要辅助手段。医院管理信息系统的应用可以改变传统的工作方式，提高工作效率和经济效益、提高医院的管理水平和质量效益。

The proposed method has the capability of predicting the performance of condenser including threedimensional effects due to the change of cooling water temperature and the multiple tube paths arrangement. The proposed algorithm is more suitable to the condenser of multiple tube-paths than existing method. The proposed method is applied to a N11220-1 condenser to demonstrate its predictive capability, the results indicate that condensation rate of each bay and the air concentration at gas offtake is quite different, which can not be predicted by two-dimensional method.

对N11220-1型凝汽器的一个实验工况的模拟表明，该方法的热流密度计算结果与实验结果吻合良好，证明方法是有效的，模拟结果还表明，由于冷却水温度沿程变化，沿轴向各个汽室的冷凝量和抽气口的空气浓度均有明显不同，而目前国内外仍在使用的二维模型程序无法考虑这些影响，计算精度较差。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。