查询词典 cabala

Although rabbinism itself had adopted some features of the Cabala, it had adapted them to fit into its own religious system: it added to the stern discipline of ritualism the gloomy asceticism of the "practical cabalists" of the East, who saw the essence of earthly existence only in fasting, in penance, in self-torture, and in spiritual sadness.

虽然rabbinism本身已采取了一些新的特点该cabala ，它适应了它们融入自己的宗教体系：添加到严峻的纪律礼暗淡禁欲主义的"现实cabalists "的东部地区，他们看到的本质俗世存在只有在空腹，在忏悔，自虐，而在精神上的悲伤。

This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.

这本书是具有根本的重要性，在一个以上的发展路向投机

As in the Talmud, so in the Cabala man is represented as the sum and the highest product of creation.

在犹太法典，所以在cabala男子是代表作为总结和最高的产品创造。

As these men were the actual representatives of true Talmudic Judaism, there must have been something in the Cabala that attracted them.

由于这些人的实际代表的真实talmudic犹太教，有一定有东西在cabala吸引他们。

Here the Jewish Cabala, in contrast to alien philosophy, tried to present the true Jewish view of life, and one that appealed to Talmudic Judaism.

在这里，犹太人cabala ，相反，外来理念，试图以目前的真实犹太人对生命的看法，是一个呼吁talmudic犹太教。

The name "Cabala" characterizes the theosophic teachings of its followers as an ancient sacred "tradition" instead of being a product of human wisdom.

命名为" Cabala "特点的theosophic教义及其追随者作为一个古老神圣的"传统"，而不是一个产品的人类智慧。

This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.

这本书是具有根本的重要性在一个以上的发展路向的投机

The importance of this book for the later Cabala, overestimated formerly, has been underestimated in modern times.

的重要性，这本书的后Cabala ，过高的前身，被低估了的现代倍。

This leads to the doctrine of the Sefirot, which is perhaps the most important doctrine of the Cabala.

这导致了中庸的sefirot ，这也许是最重要的中庸思想

True disciples of the Cabala were satisfied with its doctrines as they were, and without philosophical additions.

真门徒的Cabala满意，它的理论因为他们，没有哲学的补充。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。