查询词典 bywords

"He made his product names bywords in the industry through powerful, consistent advertising in plumbing, architectural, and institutional publications, using cover positions whenever available."

他通过在管道产品行业、建筑行业和社会公共机构领域的出版物上，在任何可能的时候或位置上的强有力的、持续不断的广告，使得他的名字成为冲水阀行业的代名词。

"He made his product names bywords in the industry through powerful, consistent advertising in plumb ing, architectural, and institutional publications, using cover positions whenever available."

他通过在管道产品行业、建筑行业和社会公共机构领域的出版物上，在任何可能的时候或位置上的强有力的、持续不断的广告，使得他的名字成为冲水阀行业的代名词。

He made his product names bywords in the industry through powerful, consistent advertising in plumbing, architectural, and institutional publications, using cover positions whenever available.

思龙先生通过在管道产品行业、建筑行业和社会公共机构领域的出版物上，在任何可能的时候或位置上的强有力的、持续不断的广告，使得他的名字成为冲水阀行业的代名词。

This text provided some bywords with deep implied meaning, pleasing the small and soft personal status of the classmates!

本文提供了一些寓意深刻的谚语，请同学们细细品位吧！麻烦哪位高手帮忙翻译成英语，在下感激不尽。

They are a mixed bunch, ranging from model EU citizens such as Estonia (recently smitten by a property bust, but all set to gain permission this year to join the euro) to Romania and Bulgaria, which have become bywords in Brussels for corruption and organised crime respectively.

这批国家间有着诸多的差异，其中包括一些典型的欧盟成员国，如爱沙尼亚（最近受到破产危机的困扰，不过已经办妥了一切手续，可以在今年晚些时候加入欧元经济圈），也有罗马尼亚和保加利亚这样的国家，在欧盟这两个国家已经成了腐败和组织化犯罪的代名词。

Some bywords are old but abandon, have of the source flows far long, grow up to now from the thou prosperous not 衰, positive such as what one byword say

有的谚语旧而废弃，有的源远流长，从古至今长盛不衰，正如一谚语所说的

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。