查询词典 by turns

Her manner was one of passionate grief; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage-door--tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch.

山下有一个小小的村庄，村子那边一片开阔地连着个缓坡，有一个教堂尖塔、一个风磨、一片有猎林，还有一片峭壁，壁顶有一座用作监狱的碉堡。夜色渐浓，候爵带着快要到家的神色望了望四周逐渐暗淡的景物。

He then conducted the young lady straightaway to her chair again, and, holding the chair-back with his left hand, and using his right by turns to rub his chin, pull his wig at the ears, or point what lie said, stood looking down into her face while she sat looking up into his.

然后，他把姑娘领回她的座位，接着他左手扶着她的椅背，右手一会儿摸摸自己的下巴，一会儿理理鬓边的假发，俯下身子看着她仰起的脸蛋。

The most feasible temperature for mycelial growth is 28~3TC and for conidial germination is 31~34癈; The most fitting pH for mycelial growth and conidial germination is 5~6;12 hours light and 12 hours dark by turns is benefit for mycelial growth, while light and dark have no influence on conidial germination, but ultraviolet radiation can kill the conidium?

其中最适于病原菌菌丝生长的温度为28～31℃，pH为5～6，12小时光暗交替有利于菌丝的生长。最适于病原菌分生孢子萌发的温度为31～34℃，pH为5～6，光照对孢子萌发没有显著影响，紫外光对孢子有杀伤作用，随着紫外光照射时间的增长，对孢子的杀伤力加大。

When Oedipus had fled from Thebes (see " the tragedy of Oedipus "), his two sons, Eteocles and Polunices, agreed to undertake the government by turns.

当俄狄浦斯逃出忒拜以后，他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼克斯开始轮流执政。

The existing pursuit researches focus only on the single evader situation, and is imposed some limitations such as the evader has either slower speed or smaller view-field than that of the pursuer; the evader can only evades randomly; the evader and the pursuer move by turns. For this problem, a new cooperative multiple mobile targets capture algorithm is proposed. In the CMMTCA, the evaders have the same speed and view-field as those of the pursuers, and both of them move intelligently and simultaneously.

针对现有追捕问题只研究单个逃避者且附加了诸如逃避者的速度慢、视野小、只能随机逃避等使逃避者处於劣势或与追捕者轮流运动等额外条件的问题，研究了相同速度和视野范围的逃避者和追捕者同时智能运动时的机器人部队运动多目标的合作追捕算法。

First use warm water, then with cool, by turns, which will help decrease the exudation of sebum.

先用温水，再用冷水，冷热交替，减少皮脂的分泌。

Occurring by turns; first one and then the other.

轮流交替发生；先是这一个后是另外一个。

These flotsam and jetsam of the civil war the author parades before us, in language by turns plain and sparkling, sometimes raw, frequently colorful, but always finely tuned to the speech of his motley crew.

白先勇把这些饱经战乱的角色罗列在我们面前，使他们所用的语言时而质朴无文、时而光芒闪烁、时而粗鄙、时而生动多彩，然而总是恰如其分地和各人的身分口吻相称。

There must be something,which hard to make me comprehand ,otherwise,how can the greenth will grow by turns,and the migratory birds can find the way back to their hometown.

一定有些什么，是我所不能了解的，不然草木怎么都会循序生长，候鸟怎么都能飞回故乡。

Auxiliary group of group of cheap river gumshoe grows Wu Hao to tell a reporter, up to now, already admitted the victim that is raped by turns has 4 only.

廉江刑警大队副大队长吴昊告诉记者，截至目前，已承认被轮奸的受害人只有4名。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。