查询词典 buttonholed

She buttonholed me outside the Minister's office and asked me about my plans.

她在部长办公室外面强拉住我，询问我那些计划的内容。

At the door I met the sociable Wheeler returning, and he buttonholed me and recommenced

在门口，我碰上了那个见面熟的威勒回来了，他拽着我又打开了话匣子

At the door I met the sociable Wheeler returning, and he buttonholed me and re-commenced

我在门口碰见那个好客的惠勒回来了，他把我留住，又往下说

The two men buttonholed me for several minutes; Dudley predicted that Obama would bring about "a new world order centered on people of integrity."

两人硬把我拉住谈了几分钟；达德利预测奥巴马将带来&一种以人的团结为中心的新世界秩序。&

And forthwith, in his delight at the meeting and with a sudden desire to be confidential, Fauchery buttonholed him and said in a low voice: It's tomorrow.

接着，他将头向着缪法伯爵微微一指，这时伯爵正在与参议员和斯泰内讨论国民预算上的一个问题。

He was met by an agitated Mo Kan-cheng, who buttonholed him and stammer ed excitedly

迎面来了慌慌张张的莫干丞，一把拉住了屠维岳，口吃地说道

Outside Leo Mugabe, President of Zimbabwe's association buttonholed me.

津巴布韦足协主席莱奥穆加贝在外面拦住我。

He was met by an agitated Mo Kan-cheng, who buttonholed him and stammered excitedly

迎面来了慌慌张张的莫干丞，一把拉住了屠维岳，口吃地说道

I got buttonholed by him one day and he bored me stiff.Flora:His sister is a pill,too.When you talk with her,she would talk her head off.She drives you crazy.

但是，当我们说某人真烦人时，最好用a pill来表示。pill本指&药丸&，喻指&讨厌的家伙&，因此也就有了&烦人&之意。

Side ever since Bordenave had forbidden him the other, came and buttonholed the count in order to keep himself in countenance and offered at the same time to show him the dressing rooms.

博尔德纳夫下过命令，不准福什利走到院子这一边，他就一直在花园一边溜达，这时，为了掩饰自己的窘相，便抓住伯爵，自愿带他去参观演员化妆室。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。