查询词典 buttered

She'll accept that new job if she knows which side her bread is buttered .

要是她明白自己的利益所在的话，她会接受那份新的工作。

He is a shrewed businessman. He knows which side his bread was buttered on.

他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。

They know which side their bread is buttered on, and they know why.

他们明白自己的利害所在，也深知此中的奥妙。

After returning to the franchise this time around, they seem to realize where their bread gets buttered.

回国后的专营权这一次，他们似乎意识到，他们的面包黄油。

John is very nice to his boss because he knows which side his bread is buttered.

John对老板特别好，因为他知道老板对他有好处。

She knows which side her bread is buttered.

她知道什么是她想要的。

Knowing very well which side his bread is buttered,so he knows very well how to deal with.

一个人在某种情况下很明白什么人会对他有好处，怎么做才对自己有利。

James: If you knew which side your bread was buttered it would appeal to you very considerably.

如果你知道面包的那一面该摸奶油，你就会有兴趣了

To know which side one's bread is buttered on.

对西方人来说，面包跟黄油似乎是不可分开的。

James: If you knew which side your bread was buttered it would appeal to you very considerably.

如果你知道面包的哪一面是黄油的话，它绝对就可以吸引你了。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。