查询词典 bustle up

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰出发，旅程令人疲惫不堪，终是到达威尼斯。走出灯火通明、熙攘喧嚣的车站，便踏上了栈桥。桥下，只听得大运河水轻轻舐岸。坐上贡多拉（ Gondola，两头尖的平底船，威尼斯一大特色），穿行于宽敞的水道间，夜色迷漫，静谧幽远。两岸宫殿里烛影绰绰，显得幽森诡异。

Most in the view of general sympathy and attention. And thus,place, that great object which divides the wives of aldermen, isthe end of half the labours of human life; and is the cause ofall the tumult and bustle, all the rapine and injustice, whichavarice and ambition have introduced into this world.

于是，将市政高官妻子们分成三六九等的席位，便成为大多人一生追求的目标，而且也因此而成为一切骚乱动荡，一切巧取豪夺与纷争不公的根源，从而使这个世界充满贪婪和野心。

So the appearance of a five-page comic on the official TF2 web site called "The Administrator" has members of the game's community all a-bustle.

因此，出现了5页的漫画位TF2的官方网站称为&管理员&的游戏的社会各一，喧闹的成员。

In hers song, you may feel that the native place ballad initial warm feeling, she leads us to return to the earliest footprint again, retrieves the folk ballad passing until now trail; Let the 90's bustle about stops the footsteps rest; Let the 70's the metropolis forests restore its pure sentiment the appearance; Let the 50's hide under the tradition the call reproduction; Let the 30's Taiwan native place ballad development bright mood.

在她的歌中，你可以感觉本土歌谣最初的暖意，她带着我们再回到最早的脚印，寻回民间歌谣过往至今的足迹；让90年代的忙碌都停下脚步休息；让70年代的都市森林恢复它纯情的样子；让50年代隐藏在传统下的呐喊重现；让30年代台湾本土歌谣展现灿烂的情怀。

And it's also a city of bustle and gleaming promise that Mayor Daley has pledged to make the greenest in America.

它也是一个繁忙的城市，闪烁的戴利市长的承诺，承诺使美国最环保的。

Daily, China's urbanites hustle and bustle through concrete jungle.

在近二十年来中国城市前所未有的高速发展过程中，我们看到了这一点。

The little town was gone and the face of the rapidly growing city was animated with never-ceasing energy and bustle.

那个小小的市镇不见了，如今有的是一个迅速扩大的城市，它正以无穷无尽的力量与紧张喧扰的活动不断更新自己的面貌。

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

The meals at store include sandwiches, spaghettis, continental breakfast and lunch. Because it is next to the bookstore, you may order a cup of drink and a set meal over here, and enjoy the quiet time with your new books. The weather becomes cool and the sun is warm in fall, making you comfortable so that you seem to get away from this hustle and bustle Taipei City.

店中提供现点现做的餐点包含三明治、义大利面、欧陆早午餐等，空间有内外之分，就座落在书店旁的地利之便，使得您可以买完书后，带著书走到这里点杯饮品和餐点，一个人坐下来好好的享受与书对话的宁静时光，入秋之际，天气渐凉，午后坐在外头，和煦的阳光取代了夏天炙热阳光的骚扰，彷佛暂时离开了台北这座喧嚣的都市。

You can have the serenity of St. James Park or the bustle of Piccadilly Circus as you wish.

你可以随心所欲地欣赏圣詹姆士公园或者皮卡迪利广场。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。