查询词典 burst into

With the of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the huge animal to attack to the time of the acid is reconverted , via oxidative , by the liver into glucose , which is then sentbehind to the muscles for glycogen .

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst of activity/, the lactic acid level is high/in the body fluids/, leaving the large animal/vulnerable to attack/until the acid is reconverted,/via oxidative metabolism/, by the liver/into glucose,//.

/随着爆发出来的运动的结束/，在体液中/乳酸含量会变得很高，/使得大型动物/处于容易受到攻击的状态/，直到乳酸被/通过有氧新陈代谢的方式//由肝脏/转化成葡萄糖，//。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

4+随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

随着爆发式运动的结束，体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏重新转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原质。

Another burst out of the wave as it smashed into the harbor, long and low too, but scalier, and came racing after the first monster.

浪击中港口时，另一只怪兽由浪中跳出来，也是长长的，长相粗野，但身上更多鳞片，在第一只怪物身后紧追不舍。

The experimental traders started out underbidding the security but slowly bid it up into a bubble, which then burst.

随后他们被要求再次安全的进行同样的交易，并且完全知道接下来的时间会发生什么。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

This situation reminded me of a paragraph in the book Climb the Bean Vine to See Myself - Cinderella's Education Diary: Sometimes the feelings I had in my childhood bumped back into my head or a childhood event that was hidden in a corner would burst out reminding me of how to treat children and understand their feelings.

这让我想起了《爬上豆蔓看自己》里的一段话：有时候童年的某个感受会突然闪现在脑海里，有时候藏在某个角落的一直隐身不见的童年事件会突然跳出来，告诉我们怎样对待孩子，怎样理解孩子的感受。

The women can't lift them, so they form a human chain to drag them, one by one, into the distribution site. Weariness is expected - but the bags mustn't burst.

实在搬不动的师姊们，则以接龙方式，一个一个的拖拉到发放现场，累是一定会的，但是袋子可不能破损。

At this time, a burst ear-piercing screams are familiar with, but plunged into my eardrums.

这时，一阵熟悉但刺耳的惨叫声钻入我的耳膜。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。