查询词典 burst forth

Cried Meg, and the rehearsal ended in a general burst of laughter.

玫大叫起来，于是四姊妹的排练又一次在一片大笑声中结束了。

Then came a burst of gay laughter and the click of high-heeled shoes.

接着就是错杂的笑语声和高跟皮鞋响。

The man's animosity dissolved in a burst of laughter and then in sobriety, for he was indeed a religious nut.

那个人的敌意瞬间化成一阵笑语，然后他冷静下来，发现他自己确实是有宗教狂热。

Ah! truly," she replied with a burst of laughter,"Monsieur Jean."--"

很好，他说。他转过身去不让她看见他在擦他的眼睛。

The story had given occasion to a burst of laughter.

这故事引起轰然大笑。

Hellip;he burst into a roar of laughter.

他放声大笑起来。

The brigadier had put his eye to the keyhole , and had discovered andrea in a posture of entreaty . a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock , two more forced out the bolts , and the broken door fell in

原来那宪兵团长把他的眼睛放在钥匙孔上，已看见安德烈站在那儿苦苦哀求，枪托猛烈的一击震开了锁，接连又两下打垮了门闩，那扇打破了的门倒了下来。

In those countries, abruptness of burst of bubbles is very obvious.

在开放中的发展中国家，泡沫破灭的突发性极为明显，促使泡沫经济形成与膨胀的因素也正是促使其破灭的因素。

It was bound to happen, the abscess had to burst

这是注定要发生的事情，脓肿必定是要出脓的。

The cost of this accident will be reduced to the lowest if we reduce the repair time and lessen the water cut range. As a result, analysis of pipe burst is one of the most important spatial analysis functions. Its effective realization consists of three aspects: the high quality data, the topological relation of data and the algorithm.

因此爆管关阀分析是供水管网地理信息系统中重要的空间分析功能之一，它的有效实现是由三个方面组成的：首先是数据录入时要生成高质量的数据，它是前提；其次是数据拓扑关系的建立，它是核心；最后是爆管分析的算法，它是关键。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。