查询词典 burdens

And to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility .

闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会

A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

V.注定 society that gives .A to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

The Court has applied Turner Elkhorn in upholding retroactive application of pension plan termination provisions to cover the period of congressional consideration, declaring that the test for retroactive application of legislation adjusting economic burdens is merely whether ''the retroactive application ...

法院参照Turner Elkhorn案例，判决批准退休金计划终止条款的期限应该包括国会研究考虑的时间；并且宣称，对追溯申请立法调整经济负担的检验，就只是以理性立法宗旨的角度考虑其是否合理。

Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when th ey are in love.

可惜，大多数人的爱情，举得起放得下的叫举重重的。

Social stress such as the quickened social rhythm, increasingly furied work competition, make people have more and more mental burdens. Stressful life events have high affinity to depression, this suggests that the social stress could be important in the pathogenesis of some depressive disorders.

应激是生物在生存过程中受到各种各样的刺激后产生的非特异性适应性反应，随着现代生活节奏的加快、工作竞争激烈等各种社会应激因素的加剧，抑郁症的发病率逐年升高，应激性生活事件与抑郁症的发病存在密切关系，应激已成为诱发抑郁症的重要因素。

24 This is the service of the Gershonite clans as they work and carry burdens

4：24 革顺人各族所办的事、所抬的物、乃是这样。

Chapter 4 'A Summary of Zhuang Zi's Poetic Thought', based on a'close reading'of thirty-three sections of Zhang Zi and the three parts'primordial thought'T's discourse'and'poetic living', systematically combs and interprets the basic framework of Zhuang Zi's poetic thought.lt starts from a'primordial thought' about a 'carefree life' that overcomes 'grief and 'heavy burdens'and obtains Toe's wisdom', and experiences a judgment of various discourses of man, a listening to the discourse of heaven and earth and a preception of 'Tao's discourse'. With this as a basis, a realm of 'poetic living' is attained: such a realm is rooted in a confirmation of 'useless use', a method of 'inaction',and an ideal state of 'floating by means of Tao-Te'.

第四章&庄子诗学思想述略&，主要通过对现存三十三篇的《庄子》的&文本细读&，围绕&本然之思&、&大道之言&、&诗化人生&三大板块，系统清理和阐释庄子诗学思想的基本框架：它从对于充满太多&悲恸&、&无奈&、&生存重负&的&荒诞人生&和与&体道智慧&相联系的可能的&自在人生&的&本然之思&出发，经由对各种&人言&的分辨、对&天地之言&的聆听、对&大道之言&的感领，最后通达逍遥无待的&诗化人生&之境——种植根于&无用之用&的确认，借助于&无为而观&的手段，通过&乘道德而浮游&的体验而通达的理想人生境界。

"Relish the moment "is a good motto, especially when coupled with salm 118:24:"This is the day which the Lord hath made;we will rejoice and be glad in it."It isn''t the burdens of today that drive men mad.

&享受现在&是句很好的箴言，尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候，更是如此：&今日乃主所创造；生活在今日我们将欢欣、高兴！&

"A heavy weight of hours" refers to burdens, pressure of life, lessons learned from life experience, sufferings and misfortunes in life;"one" refers to the poet himself;"tameless, and swift, and proud" are some terms to describe the characteristics of the west wind.

最后三行表达诗人在生活的斗争中饱受了心灵的创伤，所以希望像在西风下的浪潮，枯叶，流云一样，能在革命风暴中重新起来进行战斗。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。