查询词典 bundle up

Experimental results indicate that: The AE characters of single bundle, 2-D woven and 3-D braided C/SiC composite are different because of their different structures, damage mechanisms and developing progress, which can be verified by micrographic examination on specimens' initial state and fractography.

实验研究表明：单纤维束、二维编织和三维编织C／SiC复合材料由于结构形式不同，损伤机理和发展过程不同，表现出的声发射参量的特性也不同；试件初始状态和断口的显微观察证实了该推断。

That GER cells which are likely hair cell progenitors could be cultured in vitro and generate stereociliary bundle-like structure when forced to express Hath1 suggests that the misexpression of Hath1 probably can induce the predifferentiation of pure hair cell progenitors into hair cells in vitro.

GER细胞作为毛细胞前体细胞可以实现体外原代培养，在Hath1基因重表达情况下，部分细胞的表面可见不成熟的纤毛样结构，提示Hath1基因也许可以诱导离体培养下的纯的毛细胞前体细胞向毛细胞的初步分化。

Methods 25 corpses were dissected. The origin, insertion, the construction of muscle bundle, and the relationship with adjacent structures of multifidus muscle were observed and measured.

对25具尸体多裂肌的起、止点、肌束的构成、与周围组织结构的关系、多裂肌短腱与止点及其与棘突和棘间韧带的关系进行解剖测量。

The major impact is on less traction on the neurovascular bundle.

其主要的缘由是对神经血管束较低的牵引。

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

Leaves spirally arranged, radially spreading, or pectinately arranged in lateral sets, linear, straight or curved, flattened, grooved adaxially, stomatal bands 2, abaxial, vascular bundle 1, resin canals 2(-10 outside China), marginal or median, rarely submedian, base twisted. Pollen cones borne in leaf axils of previous year's branchlets, pendulous, narrowly ellipsoid or oblong when young, finally cylindric; pollen 2-saccate.

叶螺旋状排列，光线传播，或pectinately排列在方面侧确定，线形，直或弯曲，扁平，正面具槽，气孔带2，背面，维管束1，雄球花生于第二年小枝的叶腋，下垂，或长圆形的狭椭圆形幼时，最后圆筒状；花粉2囊。

Sarcoidosis usually has a perilymphatic distribution, but when it is very extensive, it spreads along the bronchovascular bundle to the periphery of the lung and may reache the centrilobular area.

结节病经常是外淋巴分布，但当它是十分广泛时，它沿支气管血管束播散到肺的外围，也许能播散到小叶中心。

This paper gives a design to measure the vibration with photogrammetric survey,and at the same time,the method of bundle adjustment is applied to modify the position of targets.

因此设计了非接触的摄影测量方案，并提出了采用光束平差法来修正目标点位置坐标，并且在某些相机参数可能发生变化的情况下，采用光束平差的方法来修正相机的外参数，大大提高了本方案的鲁棒性能。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

All unexpected ,my son prankishly tossed a bundle of hibiscus flower into my blouse.

儿子俏皮地将一朵木槿花丢进我的衣襟里。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。