查询词典 bundle burial

In their view, the only proper burial for the dead was conflagration.

在他们看来，唯一正确的墓地，为死者战火。

"In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot,"

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克-约翰逊地段标出头一块坟地几乎是在同一时期。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel.

新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

On that basis, the author points out that material of the oil generation has the multi-component characteristics and that the oils have the multi-source characteristics, and, further, it is indicated that oil formation is a process of multi-source and multi-component compounding and that the process is a part of the continuous hydrocarbon generation model of the damped cosine curve during the burial of sedimentary organic matter in geological time.

另外，对低成熟石油的相关成烃母质进行了综述，在此基础上给出了低成熟成烃母质的定义，指出了低成熟石油成烃母质的多元性和油源的多源性特点，同时还指出低成熟石油是沉积有机质在地质埋藏过程中波动成烃连续模式之部分，其具有多元多源复合成烃行为和分阶段连续演化的特征。

Robert Cottle, holds the flag that escorted his remains, during burial services at Arlington National Cemetery April 16, 2010 in Arlington, Virginia.

少校罗伯特科特尔，持有期间土葬服务的标志，在护送他的遗体，阿灵顿国家公墓2010年4月16日在弗吉尼亚州阿灵顿。

A third question is whether Mr Kaczynski deserved burial at the Wawel Cathedral in Cracow.

第三个问题是，卡廷斯基是否应该安葬在克拉科夫的瓦维尔大教堂。

By the end of last year, beijing organized 61 sea-burial activities with the cremains of 5441 deceased put into the bohai sea.

骨灰撒海因其节约土地正在成为殡葬改革的新风尚。

The civil affairs department in beijing is mulling rules to subsidize those who opt for sea-burial, which is considered a green option for cremains disposal.

北京民政部门正在制定细则拟对海葬进行补贴。据悉，截至去年底，北京已组织了61次海撒活动，共有5441位逝者的骨灰撒入渤海湾。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。