查询词典 buggers

"Ah. The little buggers are doing their work."

&啊，小家伙们开始工作了。&

Stop playing silly buggers and help me lift this.

别胡闹了，快来帮我把这个抬起来。

As she ran away laughing, he said,Oh, can't you stop playing silly buggers!

当她笑着跑开时，哥哥说：哟，你别瞎胡闹好不好！

"Ah. The little buggers are doing their work."

&嘿嘿，这些小畜生开始干活了。&

You can come in now, you daft buggers.

你们可以回来搬东西了你们这群该死的懒虫

The little buggers need time to grow.

这些小球需要时间来增长

Eg. Stop playing silly buggers and help me lift this.

别胡闹了，快来帮我把这个抬起来。

They run about and play silly buggers'.

他们到处跑，并且扮演无聊的同性恋者。

Those remarkable buggers cleaned you up like little shopvacs...

这些卓越的小虫清除坏死的组织。。。

But remember, they're resilient little buggers.

开发毒性更大的农药，但我们别忘了，这些小东西的生命力是很顽强的。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。