查询词典 bug

But when you offer people money to do things that they wanted to do, anyway, they suffer from something called the Overjustification Effect."I must be writing bug-free code because I like the money I get for it," they think, and the extrinsic motivation displaces the intrinsic motivation.

但当你付钱请人们做他们原本内心期望要去做的事，他们将陷于「过度酬赏效应」的困境内，他们会认为：「我必须要写出无臭虫的程序，是因为我喜欢这么做之后所得到的金钱」，接着外在动机便取代了内在动机。

In this installment, they discuss the myth of bug-free software, the importance of specifying level of quality as a system requirement, and the need for every team member to inject quality throughout the development cycle.

在本节中，他们讨论了无错软件的神话，把质量水平列入系统需求的重要性，以及要求在整个开发周期中每位团队成员都注重质量。

Under the hot sun, all the rice bugs will run away and we collect back the bug-free rice.

我就晒过一回米，把大型容器都拿出来、洒上薄薄的一层米、摆好阵法、不时把米翻翻。

Programmer produces code he believes is bug-free.

程序员写出了自以为没有错误的程序产品。

Bill Venners: You say in your book, The Pragmatic Programmer, that "the real world won't let us produce much that's perfect, particularly not bug-free software."

比尔·凡纳斯：在《务实程序员》中你们说&现实世界不允许我们开发非常完美的的软件，无错尤其难以做到。&

Up to now, Pcsx2 has largely been ignoring the 64 bit arena because there have been massive compatability issues, the developers weren't sure if it was really worth it, and adding a new bug-free and fast recompiler to the existing code base is a very painful process.

开发者们也不能确定他的真正价值，而且添加一个新的bug-free和对目前已有的代码进行重编译是一个非常痛苦的过程。

Making robust, bug-free programs is the number-one priority of anyone serious about programming.4 E n- ', T% D

编写强大、无错误程序是任何认真的程序设计人员头等重要的事情。

On the other hand, JSF is mature enough for you to write code against—although much of that code is guaranteed to be obsolete—and the reference implementation is fairly complete and relatively bug-free.

另一方面，JSF已经足够成熟得让你根据它进行编程——尽管有些代码将会被废弃——而且参考实现已经基本完成而且比较可靠。

A nearly bug-free version and not some half-baked version. Also we will informno need to hang around here every day to check if we already released something or to spam into the forums

不过就像我们一个星期前说过的那样，你并不需要为了等官方的发布而每天挂在这里不断的刷新或者在论坛里发布 spam，如果我们的确已经发布，你会得到它。

Vanish failing is a bug, but it's a hard one to fix, and rogues are dominant in both PvE and PvP despite of it, so it's also not a "all hands on deck" problem either

消失失败确实是一个BUG，但是它很难修正，况且就算有这个BUG盗贼在PVE和PVP都混的很好，所以这不是一个要急着处理的问题

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。