查询词典 bug

I stomped on his heart like it was a bug.

我在他心头狠狠划了一刀。

And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration.

我就像被名为深海探险的虫咬了一样，令人好奇之处、科学介入之处什麼都有。

As you can see no buffer overflow bug is mentioned to exist or to be fixed.

正如你所看到的缓冲区溢出缺陷没有提到存在，或将固定。

Using traditional software attack tools, Eriksson first figured out how to make the GUI software crash by sending it random commands, and then found a heap overflow bug that allowed him to install his own software on the hacker's machine.

通过一些攻击工具， Eriksson可以找出一些漏洞出来，然后通过发送一些随机的命令，通过堆栈溢出BUG，上传自己的代码到黑客的机器中。

Version 1.3.2: refine panel style; fix a stupid bug (malfunction when suspend then resume all highlight with edited keywords); add double click to minimize panel; add mouse wheel navigation; add show navigation button option.

改良面板样式；修正一个傻Bug（编辑过关键词后停用再恢复所有高亮会出问题）；添加双击最小化功能；添加鼠标滚轮查找关键词功能；增加显示查找按钮选项。

Bug Out Anorak - same 3-layer wind/water-proof breathable fabric, but with a lightweight matte modified pattern ripstop nylon outer fabric.

Bug Out Anorak--同样的3层，防水，防风，透气性好的材料，但是采材质更轻的改良过的防破裂尼龙外层织物材料。

Article is reposted with a name change as well as a few bug fixes.

文章转贴的名称改变以及一些错误修正。

Contains natural bug repellents and is proven to repel mosquitoes for an average of 2 hours.

包含天然的驱虫成分，经证明能抵御蚊子2小时。

I believe that this is a Windows bug, and have employed a simple workaround which just redraws the group boxes every time they are repositioned.

我相信这是一个Windows错误，并且使用了一个简单的解决方法，刚刚重绘分组框每它们重新定位的时间。

But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned.

但是，当人们发现这种新的病毒是通过人传播，而不是通过猪传播的时候，生猪饲养行业的人抱怨说，他们受到了不公正的指责。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。