查询词典 bug up

If you have the speculative bug, earmark a small portion of your portfolio (no more than 20 percent) for more aggressive investments.

所以说，如果你想投机，请只将投资组合中的一小部分（不要超过20％）用于激进型的投资。

In addition to sow-bug husks, hollow and sipped empty of color, there are what seem to be two or three wingless moth bodies, one new flake of earwig, and three spider carcasses crinkled and clenched.

除了这些小飞虫的剩下的空壳，还有两三只看起来是没有翅膀的飞蛾的尸体，一小块蠼螋的尸骨和三具蜘蛛的起皱且紧缩着的空壳。

I wonder on what fool's errand an earwig, or a moth, or a sow bug, would visit that clean corner of the house behind the toilet; I have not noticed any blind parades of sow bugs blundering into corners.

我在想为什么这些小飞虫和蠼螋以及飞蛾会那么愚蠢飞到洗手间旁那个干净的角落。我没看过成队瞎眼的飞虫会莽撞地飞进那个角落。

Then, Dr. Eastwood was bitten by the entrepreneurial bug.

然后，伊斯特伍德遭遇了"创业难"的问题。

Fixed a bug in the \"Elementalist Path\" quest where the target NPC was not at its quest marker.

修正\"元素使之路\"任务中目标NPC不在任务标记中。

But bug- infested rooms and a month's worth of food- encrust ed, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是遍地是臭虫的房间，没有及时洗，堆满食物残渣的盘子代表着更为严重的问题。

This is known as the bug endless loop.

这称为bug的无穷回圈。

I have a hasteful character, for examples, I walk quickly, write quickly and eat more quickly- almost engorge, so that I suffered tummy bug and duodenal ulcer.

我性急图快，走路快，下笔快，吃饭更快，简直是狼吞虎咽，因此，得了胃病、十二指肠溃疡。

In my judgment it is either an enigma or some kind of a bug.

我的判断是：它既不是一个谜，也不是任何一类虫子。

An equivalence class or equivalence partition is a set of test cases that tests the same thing or reveals the same bug.

总之我觉得想等价类划分是一个不断细化的过程，并不是粗略地分为有效无效就万事大吉了。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。