查询词典 buffer arm

The chessmen were walking around, arm in arm!

这些棋子手挽着手四处走动！

All ARM rats were affected by persistent cloaca or rectourethral fistula. Some experts found during the anorectal development in human beings, URS never fused with cloacal membrane, however, we thought in ETU treated rats the failure of fusion of URS with the cloacal membrane was the immediate reason of the ARM.

虽然有学者研究发现在人类正常肛门直肠发育的过程中，尿直肠隔始终没有与泄殖腔膜融合，但我们认为尿直肠隔未与泄殖腔膜融合是ETU诱导的大鼠肛门直肠畸形发生的直接原因。

By dynamic observation of ARM occurrence in ETU treated rats, we found ARM related to the following factors:① Cloacal membrane was too short.② Cloaca configuration was abnormal.③ The tail groove did not form.④ Fusion of URS with cloacal membrane failed.

我们动态观察了ETU诱导的大鼠肛门直肠畸形的发生过程，发现肛门直肠畸形发生与下列因素有关：①泄殖腔膜过短；②泄殖腔构型异常；③没有尾沟形成；④尿直肠隔未与泄殖腔膜融合。

The present invention discloses a combinable mobile container detection system, including movable shielding chamber, automatic scanning cariage and remote control device, and is characterized by that the movable shielding chamber can be disassembled and assembled, the automatic scanning carriage is equipped with door-frame type frame formed from horizontal arm and vertical arm with detectors, radiation source and trailer frame capable of two-way moving.

本发明公开了一种可组合移动的集装箱检测系统，它包括活动屏蔽间、自动扫描车和远程控制装置。其特点是，活动屏蔽间可拆卸拼装，自动扫描车上装有带探测器的水平臂和垂直臂组成的门框架、辐射源及可双向行走的拖车架。

Methods:162 patients with advanced non-small cell lung cancer were divided into two arms. Arm A:81 cases, traditional chinese medicine serving as consolidation treatment after performed conventionary treatment; Arm B:81 cases, no TCM serving as consolidation treatment.

162例晚期非小细胞肺癌被分成两组（开放性非随机性对照研究）， A 组81例，在完成常规治疗后应用中医药作为巩固性治疗； B 组81例，不用中医药作为巩固性治疗。

Methods:104 patients with advanced non-small cell lung cancer were divided into two arms. Arm A:52 cases,traditional chinese medicineserving as consolidation treatment. after performed conventionary treatment;Arm B:52 cases, no TCM serving as consolidation treatment.

104例晚期非小细胞肺癌被分成两组，A组52例，在完成常规治疗后应用中医药作为巩固性治疗；B组52例，不用中医药作为巩固性治疗。

The results showed that karyotypic type of Ya01-21was 2n=104＝100m+4sm（4SAT）, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 4.25, the average arm-ratio 1.35, belonging to 2C type of chromosome. Molecule identified combine with chromosome studied indicated that Ya01-21 was a progenies of Erianthus arundinaceum. following the law of n+n; ITS identify showed that Ya01-21 is a progenies of Erianthus arundinaceum, the somatic chromosome karyotypic type of Ya01-36 was 2n=132＝130m+2sm, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 3.94, the average arm-ratio 1.27, belonging to 2B type of chromosome, combining the advance of characters the law of 2n+n can be resumed.

研究结果表明，崖城01－21的体细胞染色体核型公式为2n＝104＝100m+4sm（4SAT），最长与最短染色体的长度比为4.25，平均臂比1.35，染色体属2C型，分子鉴定结合细胞学研究认为其为斑茅的真实后代，其染色体遗传为n+n；崖城01－36经ITS签定为真实杂种，其体细胞染色体核型公式为2n＝132＝130m+2sm，最长与最短染色体的长度比为3.94，平均臂比1.27，染色体属2B型，结合其性状的进展，推断亲本向其传递染色体可能以2n+n的方式进行。

In the "homolateral crawling" stage, for instance, patients crawl by turning their head to one side while flexing the arm and leg of that side and extending the arm and leg of the opposite side.

比如，在&同侧爬行&阶段，患者通过转动他们的头到一边，同时弯曲这一侧的胳膊和腿，伸展另一侧的胳膊和腿。

Subir Lall of the IMF and his colleagues have documented the growth in "arm's-length" finance in countries traditionally dominated by hands-on banks, such as Germany and France. Ten years ago, in the wake of Japan's stagnation and the Asian financial crisis, Mr Rajan and Mr Zingales of the University of Chicago noted the "slow but steady ascendance of the public markets" and wondered if it heralded "the eventual supremacy of the arm's-length, market-based, Anglo-Saxon system".

国际货币基金组织的萨博·拉尔和他的同事记录了一些国家&放手式&金融业的增长，而这些国家如德国、法国，传统上都是由参与式银行支配。10年前，在日本经济及亚洲金融危机出现转机之时，芝加哥大学的拉詹和津加莱斯注意到&公共市场缓慢但稳步上升&，并怀疑此趋势是否预示了&放手式、以市场为基础的英美体系的优越性。&

Mediastinoscopy and/or mediastinotomy with a biopsy was performed in all patients with N2 stage detected by CT scan of the chest (83% of the patients in the preresectional chemotherapy arm and 63% of those in the surgery arm).

对所有胸部CT诊断为N2期的病人都进行了纵隔镜和/或纵隔切开术（Chamberlain方法）并活检，（术前化疗组占83%，手术组占63%）。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。