查询词典 buffer arm

"As early as 1500 BC people were raising water and lifting soldiers over battlement s using the swape or shadoof, a long lever pivoted near one end with a platform or container hanging from the short arm and counterweights attached to the long arm."

早在公元前1500年，人们就利用汲水吊杆的装置来提水或吊送士兵过战壕。这种装置是一根长的杠杆，支点靠近一端，短臂上挂一个平台或容器，与之平衡的重物绑在长臂上。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

Norway himself, with terrible numbers assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

罗斯挪威的士兵带着巨量援兵前来和那科多的王士—最不忠的叛徒合谋烦乱，他们和那罗马女战神的丈夫—马克白大战一场，而麦克白，对着他们刀对刀，剑对剑的搏斗，活捉了轻率放荡的灵魂。

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

I often see them walking arm in arm blessedly.

我经常看到他们幸福地挽臂散步。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend.

有个红头发，手大的像牛排的男人曾和我胳膊挽胳膊的走过华盛顿广场公园，并且在我妈妈的门口吻我，说他想成为我的男朋友。

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend. Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word."

有一位曾同我手挽手走过华盛顿广场公园的红头发、手指如牛排那么粗的男子在我母亲的赤褐色砂石房子门口楼台阶上吻了我并说他希望成为我的男朋友，可还没等到下一次同他散步他就把手缩了起说他说"男-"朋友是指"纯理论上"的。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

The Ian Drew of marketing vice president of ARM expresses, ubuntu can help newest ARM processor product, will quicken can link a network, super- frivolous can carry type plant gain ground, and be opposite with the collaboration of Canonical development of the function at these online platform device, innovation is helpful.

ARM的行销副总裁Ian Drew表示，Ubuntu能够支援最新的ARM处理器产品，将加速可连网、超轻薄可携式装置的普及，而与Canonical的合作对於这些上网平台装置的功能、创新发展有帮助。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。