查询词典 brink

Due to the restriction from social environment and psychology of public language and the inter-restriction between pursuing dialect brink and seeking dialect protection, Hankou dialect variation is on the state of relatively steady sitzkrieg. Without tremendous force from society, it is difficult to expand social distribution of Hankou dialect words variation.

由于社会环境及公众语言心理等因素制约，追求方言边缘化和寻求方言保护的两种语言心态相互牵制，使汉口话变异处在相对稳定的胶着状态之中，如果没有来自社会的强大力量推动，扩展汉口话词语变异的社会分布便不容易。

Last January, as the industry grappled with its biggest crisis in living memory and at least two of Detroit's Big Three carmakers teetered on the brink of collapse, the usual razzmatazz was replaced by fear and foreboding.

去年1月，汽车业努力克服其最大危机的场景仍然历历在目，底特律三大汽车制造商至少有两家在崩溃的边缘摇摇欲坠，往常的繁花似锦被恐惧和不祥预感所取代。

And hold fast, all together, by the rope which Allah, and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it.

你们当全体坚持真主的绳索，不要自己分裂。你们当铭记真主所赐你们的恩典，当时，你们原是仇敌，而真主联合你们的心，你们借他的恩典才变成教胞；你们原是在一个火坑的边缘上的，是真主使你们脱离那个火坑。

This means that once the brink of "failure" projects in the new owner after the intervention is expected to re-turn.

这就意味着，一旦边缘的&失败&项目的新主人后，干预预计将重新开启。

In America, this backlash against the metrosexual seemed to be moving at such a pace that both Time magazine and The Boston Globe announced a few months ago that we might be on the brink of a "menaissance"- a new era in which we would relearn the art of being a man.

在美国，这种对&都市美男子&的反感态度蔓延非常之快，以至于《时代》杂志和《波士顿环球报》几个月前都载文宣称，我们可能即将迎来&男性复兴&时代--在这个新时代，我们需要重新学习做男人的艺术。

I prefer the color green because it symbolizes peace and also gives a feeling of freshness.There is a story about a severely ill girl on the brink of death who managed to stay alive by watching the sole green leaf on the tree outside her window.The story shows that the color green can also bring hope. Imagine, for a moment, a field of green grass and the wonderful feelings it would bring.

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

Numerous unique species have been driven to the brink of extinction in the river, including the white-fin dolphin and Yangtze river sturgeon.

长江许多特有生物面临绝种危机，包括中华白海豚和中华鲟鱼。

Contador's story has a back-from-the-brink appeal. In 2004, he suffered a massive blood clot in his brain that needed surgery.

康塔多的故事有着很大的影响。2004年，他大脑里因存有很大的血块而做过手术。

But can they agree on the grand coalition government Kenya needs to haul itself back from the brink?

但是，他们会同意建立一个目前肯尼亚所需要的大联合政府以把这个国家从内容的边缘拉回来吗？

But can they agree on the grand coalition government Kenya needs to haul itself back from the brink?

但问题是他们能否达成一致共建联合政府，这才是救肯尼亚于水火的关键。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。