查询词典 brink

Last January, as the industry grappled with its biggest crisis in living memory and at least two of Detroit's Big Three carmakers teetered on the brink of collapse, the usual razzmatazz was replaced by fear and foreboding.

去年1月，汽车业努力克服其最大危机的场景仍然历历在目，底特律三大汽车制造商至少有两家在崩溃的边缘摇摇欲坠，往常的繁花似锦被恐惧和不祥预感所取代。

And hold fast, all together, by the rope which Allah, and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it.

你们当全体坚持真主的绳索，不要自己分裂。你们当铭记真主所赐你们的恩典，当时，你们原是仇敌，而真主联合你们的心，你们借他的恩典才变成教胞；你们原是在一个火坑的边缘上的，是真主使你们脱离那个火坑。

This means that once the brink of "failure" projects in the new owner after the intervention is expected to re-turn.

这就意味着，一旦边缘的&失败&项目的新主人后，干预预计将重新开启。

In America, this backlash against the metrosexual seemed to be moving at such a pace that both Time magazine and The Boston Globe announced a few months ago that we might be on the brink of a "menaissance"- a new era in which we would relearn the art of being a man.

在美国，这种对&都市美男子&的反感态度蔓延非常之快，以至于《时代》杂志和《波士顿环球报》几个月前都载文宣称，我们可能即将迎来&男性复兴&时代--在这个新时代，我们需要重新学习做男人的艺术。

I prefer the color green because it symbolizes peace and also gives a feeling of freshness.There is a story about a severely ill girl on the brink of death who managed to stay alive by watching the sole green leaf on the tree outside her window.The story shows that the color green can also bring hope. Imagine, for a moment, a field of green grass and the wonderful feelings it would bring.

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

Numerous unique species have been driven to the brink of extinction in the river, including the white-fin dolphin and Yangtze river sturgeon.

长江许多特有生物面临绝种危机，包括中华白海豚和中华鲟鱼。

Contador's story has a back-from-the-brink appeal. In 2004, he suffered a massive blood clot in his brain that needed surgery.

康塔多的故事有着很大的影响。2004年，他大脑里因存有很大的血块而做过手术。

But can they agree on the grand coalition government Kenya needs to haul itself back from the brink?

但是，他们会同意建立一个目前肯尼亚所需要的大联合政府以把这个国家从内容的边缘拉回来吗？

But can they agree on the grand coalition government Kenya needs to haul itself back from the brink?

但问题是他们能否达成一致共建联合政府，这才是救肯尼亚于水火的关键。

Kennedy proved able to guide the nation through the Cuban Missile Crisis where, for 13 days the United States and the USSR stood on the brink of nuclear war.

肯尼迪证明了他能够带领整个国家渡过古巴导弹危机，在这13天的危机中美国和苏联都曾站到核战争的边缘。

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

China is an uneven distribution of resources cross country.

摘要我国是一个资源分布不平横的国家。