查询词典 breakthrough

Patients with clinical virologic breakthrough during NA therapy and 4 negative control patients without virologic breakthrough were selected for the study of quasispecies dynamics. All the 70 serum samples from these 10 patients were analyzed with the method of'PCR-cloning-sequencing'. Totally over 2,100 clones were sequenced. The target sequences obtained were aligned, compared and analyzed to study the mechanism of NA drug resistance and to understand the clinical course of NA therapy from a viral populational genetic point of view.

我们进一步采用国际认可的&金标准&&PCR-克隆-测序-序列分析&的方法，对6例发生临床病毒学突破的患者以及4例未发生临床病毒学突破的患者的全程血清样本进行了准种检测，共测序2100余个，以系统深入地对LAM和ETV治疗过程中HBV种群的演变及其临床意义进行探讨。

The zonality of abnormal pressure is closely correspondent to the breakthrough pressure (or pressure preservative ability) of mudstones in the Dongying Sag. The breakthrough pressures and formation fluid pressure coefficients rise with increasing depth. The preservation of isolated mudstone intervals is also important to the abnormal pressure formation.

东营凹陷异常压力的分带性与泥岩的突破压力具有明显的对应关系，随着深度增加，泥岩突破压力及地层流体压力系数均增大，泥岩封隔层对流体压力的保存也是形成异常压力的重要条件。

However, it did not mean that the catalyst was not deactivating during this period. The breakthrough time was the most important basis to determine the reaction time in fixed bed reactor. The influence of some kinds of operating factors on the breakthrough time was studied.

从反应开始到反应器出口反应物浓度开始增加的这段时间，即穿透时间，是固定床反应器中反应时间确定的重要判据，研究了各种因素对穿透时间的影响。

In order to find out a simple and efficient method to calculate the water breakthrough time in combination well pattern of horizontal and vertical wells, simplifing a horizontal well into a vertical well with the same well-hole radius, and considering the unpiston-like displacement, the water breakthrough time formulas of five-spot, seven-spot and nine-spot pattern were derived and revised by equivalent percolating resistance method. In this method, the percolation region is divided into three resistance regions.

为了寻求一种简单、有效的计算水平注水井与直井联合井网的见水时间的方法，将水平井简化为具有等效井筒半径的直井，考虑水平井与直井联合布井水驱油的非活塞性，运用等值渗流阻力法将渗流区划分为3个阻力区，推导出了五点法、七点法和九点法水平井与直井联合井网的油井见水时间的计算公式和修正公式。

Breakthrough is a non-profit-making youth organization offering cultural, educational and servicing activities to young people. Based on Christian faith, Breakthrough provides wholistic and integrated services, helping young people cultivate their potentials and developing leaders for the 21st century.

突破」成立於一九七三年，为一间非牟利青少年文化，教育及服务机构，本著基督关怀全人发展的精神，以综合及整全的模式，提供前瞻，创新的服务，帮助青少年发掘潜质，培育廿一世纪领袖。

"God seven" flying, will achieve a new breakthrough in China's manned space flight: It is China's manned space project "three-step" development strategy in the second step of the first major flight, for a breakthrough and master the extravehicular activity of China's key technologies, to further promote the cause of manned space flight to a higher level of development of great significance.

&神七&飞天，将实现我国载人航天的新突破：是我国载人航天工程&三步走&发展战略中第二步的首次重要飞行，对于我国突破和掌握出舱活动关键技术，进一步推动载人航天事业向更高水平发展具有重要意义。

Today, Crystal Light has a bold breakthrough in the design of the harassment to the inherent fine, more changes in the modeling scene in brilliant color on a more colorful, more functional diversification.

如今，水晶灯的设计已大胆突破固有的繁缛精致，在造型上更加变幻多姿，在色彩上更加缤纷灿烂，在功能上也更加多样化。

This paper attempts to consider self-learning theories as a guide , analysis the various elements of the teaching process , the junior high school Chinese teaching design as a breakthrough, and builds up a new teaching system , so that the study can provide a workable model of teaching for Chinese teaching of junior high school , and finally makes the independent learning ability of students in the classroom get a better training and development.

本文试图以自主学习理论为指导，分析教学过程的各个要素，以初中语文教学设计为切入点，构建起新的教学程序，为初中语文教学提供一个具有可操作性的教学模式，最终使学生的自主学习能力在课堂教学中得到更好地培养和发展。

Anything we do must bring about some breakthrough, otherwise it is but a vain attempt.

做任何事必须要有突破，没有突破，就等于没做。

Starting from Master Lin Fengmian, generations of outstanding Chinese artists have, in their inquiries of modern Chinese painting for almost a century, been trying to ingeniously merge the oriental art traditions with the modern western approaches, especially the abstractionism, or to balance the two heritages in a personal fashion so as to achieve a genuine breakthrough in the language of painting. This paradigm came into being in the later half of the century and new masters have been on the rise.

近一个世纪以来，在中国现代绘画的探索中，自林枫眠始，几代中国艺术家的佼佼者一直在试图将东方传统与西方的现代，尤其抽象表现艺术进行了巧妙的结合，或者说是以个人的方式平衡了这两种因素，从而在绘画语言上取得真正的突破，这个框架在此后的半个世纪间已经构成，并出现大家。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。