查询词典 break bread with

We must go and break bread with them.

我们必须去和他们一起进餐。

If you're one of them, find a friend to break bread with.

如果你是这种人的话，找位朋友共餐吧。

He refused to break bread with his old enemy.

他拒绝与他昔日仇人共餐。

The preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.

这位传教士请他进去并一定要他与他家一齐进餐。

I jumped at the opportunity to break bread with one of my favorite actors and told him I would go if I didn't have to make a presentation.

金。哈克曼是我最喜欢的男演员之一，很期待能和他共进晚餐。我告诉吉姆，只要不让我在会上演讲就行。

Having turned his personal pain to such a creative purpose, he gets us to break bread with him and take communion with his grief and loss.

他奖自身的苦痛转化成如此创意，使我们能与他一同品味其间的痛苦与损失。

Break bread with your mishpocheh here!

和你老友吃顿饭什么的

If we do go elsewhere, if we meet people of other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

要是我们去别处，要是我们遇到其他文化的人，要是我们与他们分享面包或只是品尝一下可能与我们的面包口味不同的面包，我们一定会发现大家都差不多，没那么多迥异。只是人们之间的不同可以那么轻易地被定义。

If we do go elsewhere, if we meet people from other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

当我们来到不同的地方，当我们遇到有着不同文化背景的人的时候，如果我们能拿出面包与他们分享或者只是品尝一下他们的面包——我们总是想当然地认为那面包与美国的面包不同，我们就会禁不住发现，实质上我们与他们之间的相同之处大于不同之处，只是因为不同之处是那么显而易见。

That's how, on one of those bright autumnal New York mornings when anything seems possible — even an invitation to break bread with the masters of the universe — I find myself walking past the security guard who held up Michael Moore and into the building with no name.

这就是为什么在纽约那些清冷的秋日早晨，任何事情看起来都是可能的──甚至是与上帝共进早餐──我居然可以走进那座没有名字的大厦，而不是像迈克尔·摩尔那样被挡在外面。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。