查询词典 breadth of mind

Their measurement are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确，丝毫不差。

Their measurements are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确，丝毫不差。

I really couldn't believe that you were in China,in Shanghai,so close to us.being missed you by a hair's breadth,that feeling was a mixture of sorrow and excitement...

真不敢相信你已经来到了中国，来到了上海，离我们如此之近，近到让我有种擦身而过的遗憾和兴奋。。。。

She has been telling me about her investment history since around 2000 - the time, not coincidentally, when the Bank of Japan first pushed interest rates down to within a hair's breadth of zero.

她正在对我讲述2000年以来她的投资经历——并非巧合的是，2000年前后正是日本央行首次把利率降至几乎为零的时期。

Communication comes somewhat cosy after me, because I like to talk, but by a hair's breadth talking and not communicating would grow a weakness.

我奋斗颁布合理一点我可气写的一点理解和接受的那些谁在倾听。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她能极精确地掌握住黄昏时那明与暗完全平衡的一刹那，那时白日的拘束和黑夜的悬念相互中和，把绝对的自由留给了她的精神。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎么抓住黄昏的片刻：那时，明暗平分秋色，白天里的压抑与夜晚的牵挂相互抵消，留下绝对的心灵自由，活着的苦痛而后降至最低。

What coincidence is, after this big freight vehicle side turns, freight vehicle's length is just same as the surface width, therefore, the entire mini truck is similar to by giant "the Jin'gang" is swept away, causes on mini truck's 5 passengers not to be able to escape death by a hair's breadth.

巧合的是，这辆大货车侧翻之后，货车的长度刚好和路面宽度一样，因此，整个微型车如同被一个巨型&金刚&横扫而过，导致微型车上的5名乘客都未能幸免于难。

We escaped by a hair's 'breadth.

我们从九死一生的险境中逃出。

Eg: We escaped death by a hair's breadth.

我们差一点就死了。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。