查询词典 brain trust

You shouldn't trust him; he is unworthy of your trust.

你不该相信他，他不值得你的依赖。

At last she could not hold any more, uttering. Trust me, Sir, and trust the money.

最后她再也坚持不住，脱口说：相信我，先生，并且相信这钱。

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

Furthermore, it is important to harmonize the theory of trust with traditional civil theory, which is the basic path to develop voting trust in China.

为了给表决权信托提供一个良好的平台，我们必须克服这些障碍，同时解决好信托理论和我国传统民法理论与制度的关系，这是我国引入表决权信托的基本路径。

Now the trust status quo in China and financial supervise system will be the barrier of the voting trust.

但是制度的引入往往会遇到"异质排斥"，我国信托业发展现状、金融业经营和监管体制都会阻碍该制度的有效运行。

This dissertation will introduce the theory of voting trust, analyze the voting trust cases in China and raise the recommendations and suggestions for Chinese legislation in the end.

本文试图对这一制度进行研究并在分析我国实践中表决权信托实例的基础上，对我国引入表决权信托的相关问题进行探讨。

Voting Trust as a new form in a trust system, have great significance for protectinterests of middle-small shareholders, as well as improve their corporate governance structure.

表决权信托作为信托制度中的一种新的表现形式，对于保护中小股东的利益以及完善公司治理结构方面具有重大意义。

And that influenced the difference between the powers and obligations of the parties to the voting trust agreement and the parties to the general trust.

正是这个不同决定了表决权信托当事人的权利义务和普通信托当事人权利义务的差异。

As an indirect way for shareholders to exercise the right to vote, voting trust is the combination of trust and voting right.

表决权信托是股东表决权间接行使的方式，是信托在股东表决权领域的运用。

Probing into the legal force questions about voting trust, the purpose is to make the voting trust system into the real life so that it can play a positive role in the social economy of our country.

探讨股东表决权信托的法律效力问题，目的是让股东表决权信托制度能真正地进入我国的现实生活，在我国社会经济中发挥积极作用。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了