查询词典 boundless

"Fen Ling Macrobrachium source" glycol water quality, fresh, Shanxi benefit the earth; hundred million times the original forest, green drips, forest birds and animals added to boundless vitality; magical ice cave can be said of the years of the world's wonders products; was built in the Tang Dynasty absolutely breathtaking cliff path along the cliff, more than 10 Department Tianchi group formed alpine lakes, such as mirror-like mosaic in the 2000 meters high mountain top; in North China's largest sub-alpine grassland grass-year-Cameron:" vast gray field day with low wind and see grass and sheep ";qing ren gu elegant and romantic as the world fairyland; North HANGING COFFIN Shihmen rare left the track through the ages; dangerous Luyashan magic to make the world embrace; spectacular beautiful paintings constitute a source picture area of the Shanxi Fen land of the shining pearl.

&汾源灵沼&水质甘醇，沁人心脾，惠泽三晋大地；近百万亩原始次森林，苍翠欲滴，林间珍禽异兽更增添无限生机；神奇的万年冰洞可称世界奇观之精品；始建于唐代的悬崖栈道惊险绝伦，十多处天池组成了高山湖泊群，如明镜般镶嵌在两千米的高山之巅；在华北最大的亚高山草旬马仑草原：&天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊&；幽雅浪漫的情人谷如同人间仙境；北方罕见的石门悬棺留下了千古之迹；险峻芦芽山尽揽天下神奇；一幅幅美丽壮观的画卷构成了汾源风景区这一三晋大地上的璀璨明珠。

Spring and summer season, boundless expanse of Greenfield, breeze blowing gently; vast expanse of grassland, flower-decked, visitors wandering around the meantime, the relaxed and happy, but not a summer heat.

春夏时节，万顷松涛，清风习习；茫茫草原，繁花似锦，游人徜徉其间，心旷神怡，不知有暑。

It is bound up with other grand ideas such as 'la gloire', and 'la patrie', feminine words that speak of boundless stores of energy.

这与其他伟大的思想如&光荣&、&祖国&密不可分，这些娘娘腔的阴性名词蕴含活力，浩瀚无垠。

It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of Lincoln —— they now sleep their long sleep under the railroad —— with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half-consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.

这样的季节里，倘徜在林肯一带无边无际的栗树林中，真是非常兴奋的，——现在，这些栗树却长眠在铁道之下了，——那时我肩上扛了一只布囊，手中提了一根棍棒来打开那些有芒刺的果子，因为我总是等不到霜降的，在枯叶飒飒声和赤松鼠跟樫鸟聒噪责怪声中漫游，有时我还偷窃它们已经吃了一部分的坚果，因为它们所选中的有芒刺的果子中间，一定有一些是较好的。

Gray day, wild mood of the vast number of ingenuity to cultivate the company of the Weaver Girl, a beautiful piece of carpet art works in the hands of their birth, the style of Genghis Khan, Mongolia hada of geniality, boundless steppe tenderness, Sylla Mu Lun The Haofang, in Weaver's hand in the performance of most.

天苍苍、野茫茫的意境陶冶了公司众多心灵手巧的织女，一件件美不胜收的毯艺作品在她们的手上诞生，成吉思汗的风范、蒙古哈达的雅韵、无际草原的柔情、西拉沐伦的豪放，在织女的玉手中表现的淋漓尽致。

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

内厚和无限的森林野生大象和野生牛漫谈，孔雀，并在他们的骄傲，长臂猿在玩， hornbills窃窃私语。

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

在里面在游戏厚的和无穷的森林荒野象和野生牛藉由他们的自傲孔雀到处漫步长臂猿，和犀鸟耳语。

Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

在厚的和无负有责任的森林地带荒野象和荒野牛里面漫步大约，藉由他们的自傲的孔雀，在余隙的长臂猿，和犀鸟耳语。

In the boundless sea, the moonlight by theirs bleached bone, the ill-smelling flavor does not have.

在无垠的大海中，月光透过他们的枯骨，就连酸臭的味道都没有。

When we give with 'pure donation', then one dou of rice can bring boundless fortune, and the merit from giving one cent can wipe away the sins from a thousand kalpas.

如果能够这样的布施，纵使布施不过一斗米，也可以种下无边无涯的福了；即使布施一文钱，也可以消除一千劫所造的罪了。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。