查询词典 bore through

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目的地；可是我却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风，不断地把我起赶回去。

And as Bijou was scratching his legs, he took charge of him, too, while Nana, rejoicing in the brute that bore her name, glanced round at the other women to see how they took it.

这时，小狗珍宝跑过来抓他的腿，他把它也抱起来；娜娜对小母马取了自己的名字而自鸣得意，她扫视了一下其余的女人，想看看她们对此反应怎样。

Horizontal gas well model considering well-bore structure parameters, turbulent flow under high-speed non-Darcy flow and start-up pressure gradient was established and solved. Binomial deliverability equation describing horizontal gas well was derived.

建立和求解了包含水平气井井身结构参数、近井区高速非达西渗流条件下气体紊流因素以及启动压力梯度效应的水平气井渗流模型，推导出了描述水平气井产能的二项式产能方程。

Ha! The men up there don't like a lot of blabber. They think a girl who gossips is a bore. Yes, on land it's much preferred for ladies not to say a word.

哈！岸上的人类不喜欢说个没完的人，他们觉得饶舌的女孩让人讨厌，不说话的女孩讨人喜欢。

In the Paris crowd at the Place Denfert-Rochereau, a large American flag bore the black inscription:"Leave us alone."

在巴黎群众中在地方 Denfert-Rochereau ，一面大的美国国旗烦扰了黑色的题字："别管我们"。

Dolly's genetic parent was not the Scottish Blackface ewe that bore it, but a cell taken from the mammary gland of a Finn Dorset ewe.

多莉遗传学上的双亲不是生它孕它的苏格兰黑面绵羊，而是Finn Dorset 绵羊的乳腺细胞。

If the netizen clicked chastity water,this brand can enter his oneself the special subject page of the brand, look from this page design, bore the weight of almost everything moves the element of consumer: Approximate international big shop sign packs design and picture, nurse to allergy and blain blain cutaneous the effect introduction of knowledge and every product, a money order receipt to be signed and returned to sender that the most important is consumer use experience also is put in prominent place.

假如网民点击了贞水这个品牌就会进入其自己品牌的专题页面，从这个页面设计上看，几乎承载了一切打动消费者的要素：近似国际大牌包装设计和图片，对于过敏和痘痘型皮肤的护理知识以及每个产品的功效介绍，最重要的是消费者使用体验的回帖也被放在显著位置。

Their sides had thelook of battered chrome and steel; some bore the streak of anelectric blue line.

它们身体两侧看起来就像压扁铬合金和钢铁；有些还像是加了条蓝色的电线。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton boll s.

一两星期之后几乎所有有病的棉花都结核了。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！