查询词典 bluff-headed

And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。

The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

路上堆着几尺厚的雪，我们艰难的往前走着。

That's fine because I'm headed into the Bowery. Do you mind?

因为我要去鲍弗瑞在那儿下就可以了你介意吗？

Prince Vassily is a braggart, an empty-headed fool, and a nice fellow the son is, I expect, he growled to himself.

瓦西里公爵是个胸无点墨的吹牛家，儿子，得啦，未必能成材。他暗自唠叨地说。

They're headed for the breezeway on the north side.

他们正在朝北边那条有屋顶的通路方向走去

Shaw:They're headed for the breezeway on the north side.

他们正北边那条友屋顶的通路方向走去

"I know, I know," said the grey-headed parent brokenly, but I can't help it.

"我知道，我知道，"白头的父亲断续地说，可是我熬不住了。

Marguerite's brougham was waiting at her door; I headed in the direction of the Champs-Elysees.

玛格丽特的马车停在门口等她；我向香榭丽舍大街那边走去。

Zbigniew Brzezinski and Brent Scowcroft, who headed the National Security Council in Mr Carter's and George Bush senior's White House

这里布热津斯基、斯考克罗夫特分别是卡特和老布什两位总统的国家安全事务助理。

I hope she's doing your brother right now, you big-headed buffoon.

我真希望她在和你弟弟鬼混，你这个自大的小丑

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。