查询词典 blessing

He wore a mitre and other pontifical insignia, sang the collect, preached, and gave the blessing.

他身穿米特雷和其他宗座奖章，唱起了收集，鼓吹过，并给予祝福。

It's a mixed blessing; number one, they all like it, but number two, hockey - from a business perspective, you never know if you're going to sell that many NHL Hockey games.

这件事要分成两面来看好坏：第一，人们的确很看好它；但是第二，冰球么，从商业角度来看，你永远也说不好一个冰球的游戏究竟能卖的了多少。

Gwartney's new memoir, which she published with her now-adult daughters' blessing, explores not only what it's like to be the mother left behind, but also how she, Amanda and Stephanie and their younger sisters, Mary and Mollie, have found a way to be close again.

在经过她的女儿同意之后格瓦特尼出版她的新自传，这本书中不仅讲述了作为母亲在受到抛弃后的遭遇情况，也讲了她，阿曼达，斯蒂芬妮和玛丽，莫丽是怎样又一次遭遇了挫折。

He reached the hall, which was a little lighter owing to the large mullioned windows on either side of the front door, and started to climb the stairs, blessing the dust that lay thick upon the stone, because it muffled the sound of his feet and stick.

他到了大厅，因为前门两边窗子有竖条栏杆，比厨房光亮一些。他开始一步一步往上爬楼梯，多亏了石级上厚厚的灰尘，这样使得没人可以听得见他的脚步声及拐杖声。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

When Solon Michaelides, the celebrated Cypriot composer, conductor, musicologist and friend of the family heard him play for the first time, when Nicolas was not yet seven years old, he declared:" This child is a blessing to his parents, Cyprus and the World".

当梭伦斯，塞著名的作曲家，指挥家，音乐和朋友，家人听到他的发挥，首次当尼古拉尚未7岁，他宣布："这孩子是祝福他的父母，塞浦路斯和世界"。

The blessing of him that appeared in the bush, come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

地上的宝物及其富藏，以及住在荆棘丛中者的恩惠，都临到若瑟头上，降在兄弟中为首者的头顶上！

Then, after blessing the tribes (33), he ascends to "the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho"(34:1), and from thence he surveys the land.

然后，在祝福部落（ 33 ），他升入"山nebo ，以最高的pisgah ，即超过对杰里科"（ 34：1 ），并从那里他调查土地。

And she said to him, Give me a blessing, for you have given me land in the Negev; give me also springs of water.

1：15 她说，求你赐福给我，你既将南地给了我，求你也给我水泉。

And she said, Give me a blessing, for you have given me land in the Negev; give me also springs of water.

15：19 她说，求你赐福给我，你既将南地给了我，求你也给我水泉。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。