查询词典 blend

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量与速度的完美结合，在灰谷森林独居的数年时光，使她能够与周围的地形浑然一体，不时地如同幻影般出现，然后在你最大意的时候发起进攻。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量和速度的完美结合，通过长年在阿森维尔森林的独处，学会了将身形融于周围的环境之中，每每在你最意想不到的时刻如幻影般出现。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

藉由力量与速度的完美结合，以及在阿森维尔的森林中的长年独处，让茉崔蒂能把自己融入环境之中，一次又一次地如幻影般地出现，趁你最难以预料的时机进行攻击。

If E3 or E5 blend is implemented in Taiwan, the fuel ethanol demand will be satisfied by farmland recultivation. As to E10 blend, the production of recultivated farmland may not satisfy the fuel ethanol demand.

且台湾地区若推行E3甚或E5，经由农地复耕可达到所需燃料酒精需求量，至於E10则无法由台湾自产燃料酒精完全供应之。

Luxury Blend is a smooth and exquisite blend of 3 different Virginias, sweetish Black Caverdish, fragrant Burley and a fabulous aroma of Orange and Honey, with an added touch of the all time favourite Vanilla flavour.

m V% p#？！ \7 '*？华人烟斗客社区，含详尽的烟斗烟丝雪茄知识、图片及使用技巧；搜罗北京上海深圳台湾等地烟斗店；精彩烟斗网站点评；社区论坛博客等内容2。

The present invention relates to a halogen-free, multilayered, uniaxially oriented heat shrink film comprising a core layer comprising a blend of polyolefins; a first skin layer on the upper surface of the core layer, and a second skin layer on the lower surface of the core layer, wherein the first and second skin layers independently comprise a polyolefin blend and wherein the shrinkage of the film is at least about 40% in the machine direction at 270 DEG F.

本发明涉及一种不含卤素、多层、单轴取向的热收缩薄膜，包含含聚烯烃共混物的芯层；在芯层上表面上的第一皮层，和在芯层下表面上的第二皮层，其中，第一和第二皮层独立地包含聚烯烃共混物，并且其中，在270°F，在纵向薄膜的收缩率至少约为40％。

A good balance between the dynamic property and the thermal-oxydative ageing property on the blend vulcanizates were obtained when curing system is SEV and the S/CZ/DM ratio of 1.5/1.5/0.5;There was a good balance among tensile strength and heat build-up and damping property on blend vulcanizes filled with moderate size carbon black;The mechanical properties of vulcanizate filled with N660/N330 and N660/N990 were medium between two carbon black filled individual.

补强填充体系对NR/ENR硫化胶的性能有较大的影响，选择粒径适中的炭黑品种N660作为补强剂，硫化胶在拉伸强度、疲劳生热和减震方面可以获得较好的平衡；N660/N330和N660/N990两种填充体系硫化胶的力学性能，基本上是单用一种炭黑所得硫化胶力学性能的加权平均；N660/白炭黑(40/20)和N660/碳酸钙(45/15)填充体系硫化胶的力学性能与相同用量下N660单用时的相当，而N660/陶土填充体系硫化胶的力学性能较差。

This part will require some trial and error process, create the belt line, split the surface, split the edges, create the blend and check if the blend is smooth enough.

这部分需要一些试验和错误的进程，创建带线，表面分裂，分裂的边缘，创造融合和检查，如果顺利融合是不够的。

The blend includes carefully selected coffees, a percentage of Brazilian arabicas giving a delicate and chocolaty flavor, highly aromatic Central American arabicas, and finally, a small quantity of Indonesian coffees that give the blend a rounder and fuller-bodied taste.

这一款配方包括各种精选的咖啡豆，一定比率的巴西豆提供了一种精致的巧克力味道，高香度的中美洲阿拉比卡豆，和最后少量的印度尼西亚咖啡给了这个配方一个更加柔顺和更有醇度的味道。

Blend on high until smooth or blend by hand with a mixer.

调至高速档搅拌直到变得柔滑，或使用用搅拌机混合。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。