查询词典 blame...for

In my experience , all the sympathy goes to the dumpee and all the guilt and the blame goes to the dumper. This is regardless of what actually went on behind the scenes in the relationship.

我个人的经验是，所有的同情会冲向被甩的人，而所有的内疚和责备会冲向甩别人的那位，不管这背后到底发生了什么。

I don't blame her for dumping me.

我没有因为她抛弃我而责备她。

Whilst over at Dunlop, it is not fair to foot too much blame at the door of the Birmingham boys.

说到Dunlop，对他们太多的责难是不公平的。

Holland sentenced Coyett to death (transmuted to life imprisonment) for losing Taiwan to Koxinga, but Coyett put the blame where it was due by writing the "true story describing how, through neglect of the Dutch authorities in the East Indies, the Island of Formosa has been invaded, subdued, and conquered by the Chinese pirate Koxinga."

因台湾是在揆一手中丧失给郑成功的，回荷兰后揆一被判死刑，但揆一通过写"叙述福摩萨岛是如何在荷兰东印地公司当局的疏忽下被中国海盗郑成功入侵、臣服和占领的真实情况"1来阐明谁该真正为失去台湾负责。

Mr Edgar will blame me for letting her go to your house.

艾加先生会怪我让她去你家的。

He behaves more girlish than a girl. He is always blamed by his father because his effeminacy, but my husband does not blame him.

举手投足都很有女人味，比女人还要女人，可是他常因为这样被他爸爸骂。

Either you or he is to blame .

不是你的错就是他的错。

The electorate is searching for someone to blame.

选民正在寻找一个可供指责的对象。

There are always some people in this world who have double moral standards, the strict one is using to blame others, the forgiving one is left for themselves to enjoy. That ' s totally an electric torch of human rights, only to shine on others, not on themselves!

这个世界上总有些人遵从双重道德标准，严的拿来约束别人，宽的拿来款待自己，整个一人权主义手电筒，只照别人不照自己！

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样